impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu
Первое, что заметила куча народу - Инет читаю, да - "Указ о создании комиссии при президенте РФ по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России" - ну кто писал ногой это предложение? Останови раскаленное перо, выкини последние четыре слова. Вовремя поставь точку. Красивше будет. И на гы-гы-гы и определенные выводы не так будет напрашиваться.

Вообще затейливо как пишут.

"выработка рекомендаций по адекватному реагированию" - это одна из целей Комиссии -  тоже хорошо, бля. Ты реагируешь или так, или этак. А на рекомендации, как тебе реагировать - реагировать можно только одним способом, и он невежливый. Но не обязательно неадекватный.

Date: 2009-05-21 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
http://impudent-squaw.livejournal.com/52626.html

sdelai obratnoe etomu, vyberi tam "I would like to receive Cyrillic services", i budet u tebya counter.

Date: 2009-05-21 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
добрая ты :) не хочу счетчик и рекламу не хочу... меня тут угораздило заказать по интернету антиблоховник для кота через petcarerx Они мне теперь спам КАЖДЫЙ день шлют, мерзавцы. А ведь честно кликнула всюду, что никакие промоции меня не интересуют. В кино мне тоже нравится, когда после уплаты $ 15 за билет, тебе еще и рекламу показывают. Мы, кстати, вчера Стар Трек смотрели - красивые эффекты там

Date: 2009-05-21 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
у тебя реклама и так есть (ентот метод не сильно работает), а, залогинившись, ты ее не видишь. Ну а чо - держать тебя в курсе антиблошинизма.

А я очень люблю, когда умные феминистские книги рекламируют в красивом отечественном переводе. Бгы. Оригинальный пост читать не надо, его невозможно читать, полный пушной зверь.

http://community.livejournal.com/feministki/1042887.html?thread=36105159#t36105159

Date: 2009-05-21 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
Красиво излагает :) ... интересно, почему вдруг модной темой в России стал феминизм?
ну как вот на полном серъезе можно читать эту наукообразную эквилибристику? забавно, что автор еще и про научную степень с обидой спрашивает, "знак качества" понимаешь...
нет у меня рекламы, ее spyware doctor душит

а пушной зверь опоссум наверное?

Date: 2009-05-21 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Наверное, как отдушина Инетная - на самом деле в России жуткая дискриминация - а чего ожидать - ну, вот и выпускают пары в Инете. Ничо так, да? - "Нормальный научный язык",- как выражается постящий.

Ага, тут тебе, матушка, и опоссум, и описсум и все что хошь:)

Date: 2009-05-23 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
"Нормальный научный язык"... Интересно, а какой он на вкус, если сварить?

Date: 2009-05-23 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
"нежный", как в свое время говорили о мясе!:)

Date: 2009-05-23 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
ага, "несказанное, синее, нежное"

Date: 2009-05-23 07:41 pm (UTC)

Date: 2009-05-23 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
посмотри на досуге, какая интересная статья про то, как менялся пол персонажей в переводе)))
http://community.livejournal.com/ru_fem_forum/11273.html

Date: 2009-05-23 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
ох, как же давно я "ВопЛи" в последний раз читала
спасибо, интересно очень!!!

Date: 2009-05-23 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Не за што)) Я вообще о таковом ресурсе не знала, вот надо зачесть. И "Маугли" перечитать в оригинале.

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios