impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu
Первое, что заметила куча народу - Инет читаю, да - "Указ о создании комиссии при президенте РФ по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России" - ну кто писал ногой это предложение? Останови раскаленное перо, выкини последние четыре слова. Вовремя поставь точку. Красивше будет. И на гы-гы-гы и определенные выводы не так будет напрашиваться.

Вообще затейливо как пишут.

"выработка рекомендаций по адекватному реагированию" - это одна из целей Комиссии -  тоже хорошо, бля. Ты реагируешь или так, или этак. А на рекомендации, как тебе реагировать - реагировать можно только одним способом, и он невежливый. Но не обязательно неадекватный.

Date: 2009-05-23 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
посмотри на досуге, какая интересная статья про то, как менялся пол персонажей в переводе)))
http://community.livejournal.com/ru_fem_forum/11273.html

Date: 2009-05-23 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] stagnant-lagoon.livejournal.com
ох, как же давно я "ВопЛи" в последний раз читала
спасибо, интересно очень!!!

Date: 2009-05-23 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Не за што)) Я вообще о таковом ресурсе не знала, вот надо зачесть. И "Маугли" перечитать в оригинале.

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios