отшибает русский, зараза((

[impromptu]

Слушайте, вот час уже у меня вертится в голове "И в перерывах, между стычек и боев"- сначала написала ему иадовитый коммент туда, теперь сижу сомневаюсь. И когда писала тоже, кстати, сомневалась, аж раскаленное перо остановила вовремя, не наваяла  поэм красивый на тему.

"В перерывах между стычками и боями" - нет? Но с другой стороны, "между улицами"  можно и "между улиц" - тоже.
"Между переулками" - вроде, да? Но сколько лет вся страна поет "Между переулков, где гуляет Мурка, мы решили Мурке отомстить" - и ничего. И не одна страна, замечу.  Или это "в темном переулке"? - я сейчас повернусь сознанием, со своим слабо выраженным аутизмом, зато умением сильно зацикливаться на фигне таким, что хоть стой, хоть падай.

Между деревьями. Между деревьев - тоже, пожалуйста. Но вот "между стычек и боев" скребануло ухо страшно. А сейчас вроде и нет. Да тьху, отвяжись, дурная жизнь.

Или как?

tetkam.net/community-hudsovet-post.php

Comments

[cher-l.livejournal.com]

Розенталь:
Предлог между употребляется с двумя падежами: родительным и творительным: ср.: зажал винтовку между колен – ...между коленями. Например: Шумный и возбужденный говор поднялся между донских казаков (С. Злобин). – Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Г. Марков). Современному употреблению больше отвечает второй вариант (с творительным падежом). В немногих случаях употребление обоих падежей служит целям дифференциации значений, например: между двумя огнями (в прямом смысле) – между двух огней (в переносном смысле, фразеологическое сочетание). Ср. также во фразеологических сочетаниях: между четырех стен, пропускать между ушей, путаться между ног, сидеть между двух стульев, читать между строк и некоторых др.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Слушай, вот ужас-то где. Насколько аглицкий все же проще) Но, вообще-то, да, с Розенталем не сильно поспорипь.

[cher-l.livejournal.com]

скажешь тоже - проще! :))) хотя как они учат наших падежей ваще непонятно :))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Проще. Там только глагольные формы ацкие, но и те сейчас идут по пути упрощения. А я, кстати, не видела вообще ни одного препода из местных с хорошим знанием русского, они все стремаются наших падежей))

[cher-l.livejournal.com]

препода чего? русского?

[impudent-squaw.livejournal.com]

Препода русского, который родился бы тут не в русской семье, но закончил бы универ по славистике и пр. Бывает, представь)

[cher-l.livejournal.com]

верю :)