отшибает русский, зараза((

[impromptu]

Слушайте, вот час уже у меня вертится в голове "И в перерывах, между стычек и боев"- сначала написала ему иадовитый коммент туда, теперь сижу сомневаюсь. И когда писала тоже, кстати, сомневалась, аж раскаленное перо остановила вовремя, не наваяла  поэм красивый на тему.

"В перерывах между стычками и боями" - нет? Но с другой стороны, "между улицами"  можно и "между улиц" - тоже.
"Между переулками" - вроде, да? Но сколько лет вся страна поет "Между переулков, где гуляет Мурка, мы решили Мурке отомстить" - и ничего. И не одна страна, замечу.  Или это "в темном переулке"? - я сейчас повернусь сознанием, со своим слабо выраженным аутизмом, зато умением сильно зацикливаться на фигне таким, что хоть стой, хоть падай.

Между деревьями. Между деревьев - тоже, пожалуйста. Но вот "между стычек и боев" скребануло ухо страшно. А сейчас вроде и нет. Да тьху, отвяжись, дурная жизнь.

Или как?

tetkam.net/community-hudsovet-post.php

Comments

[marat-ahtjamov.livejournal.com]

не нужно быть профессиональным редактором, достаточно просто попытаться выговорить эту строчку, чтобы понять, что там ритм никуда не годится
Вы пробовали прочитать всю эту строфу, не споткнувшись?

[ostsib.livejournal.com]

Марат! Не будьте занудой!))) Представьте Пастернака, препарируещего строки Мандельштама. Представили? Поверьте, когда непоет непоета начинает препарировать, это уже полная нелепица. Спотыкалась, когда читала, от смеху, да. Ваша потешная пародия тоже неплоха. Будем продолжать инциНдент исперчивать?))) Там дальше коммент про Тёму и Грамоту. ру. Почитайте, мож рассмешит.