impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu
Я думала - наш гугл крут, говоришь ему "happy american man" - и он показывает то, что показывает (ну, в Калифорнии, по крайней мере).
Но латвийский еще круче.
Все должно быть с большой буквы и с запятой. Спасибо за демонстрацию, Эйтан:)



Ouch

Wow, not only .lv, but .com as well does it:)

RE: Re: OK, but then

Date: 2020-12-18 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] julinona.livejournal.com
А вот в ивритской версии переводит как положенно.
Спасибо, господин президент.
Даже если пишешь на английском со всеми запятыми и т.д.))
Хе. Забавно.

Re: Re: OK, but then

Date: 2020-12-18 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Wow:) Bот вы всегда не в ногу идете!

RE: Re: Re: OK, but then

Date: 2020-12-18 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] julinona.livejournal.com
Он с английского на русский тоже как надо переводит в ивритской версии.
Без всяких "Владимиров Владимировичей"
:))

Re: Re: Re: OK, but then

Date: 2020-12-18 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Good! Somebody's got to do it:)

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios