(no subject)

[impromptu]

Хе-хе, просто для iraizkaira

Ира-апа, от нашего стола вашему столу - очаровательный новый рассказик Рубиной. Никто, как ты, не оценит национальный колорит. Ну, и все остальные удовольствие получат, кто ее любит, если не читали.
В последнее время не могла ее читать совершенно, какой-то приступ культа собственной личности с ней случился, причем долгоиграющий, а тут просто как встарь пишет, искусство малых форм.
http://newrezume.org/news/2016-04-06-13899

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

you are odnoj krowi. you will see. he changed a lot later. i liked both but my stuff is his middle stuff more.

[impudent-squaw.livejournal.com]

ОК!)) сэнкс Молик
действительно он очень талантливый

[tandem-bike.livejournal.com]

:-) visual, and musical. and lots, lots of pain. and lots of your lenigrad stuff :-)))

that is why i am better witht eh latter stuff though i love all of his stuff. but mid-american touches me most, lots of language play, too. Amigofriend is a similar one. i just wish Amig did nto listen to an army of punsters that surrounds him. punning and great lyrical poetry are contraindicated to each other. like Akhmatova said, her translations really stiffled her. i am afraid of punsters and pirozhkisty stiffling a great lyric poet Amigo...

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ну вот не могу.
Мне от его поэзии тошно. Он мрачно-серьезен, тяжелая поступь командора такая.
В его стихах нету легкости, как у Бродского. Не слишком серьезного отношения к себе и миру. У него крайне тяжеловесная Муза.
Я никак не принижаю его значения как поэта, просто не мое.

[tandem-bike.livejournal.com]

:-) mne naoborot. i think Brodsjy is way too serious ;-)))))))))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ну вот видишь. Бродский ироничен всюду ИМХО.

[tandem-bike.livejournal.com]

well that is .. what i hate about him at times.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ну, хе, не угодишь тебе.