Ишшо немного ностальгического:)
Aug. 10th, 2007 03:27 pmИшшо немного ностальгического:)
Вот всегда знала, что популярная песня на идиш - "Бей мир бист ду шойн" (Ты самая красивая) - очень древняя, 1930х годов - ее вовсю играют до сих пор у нас в ресторанах, и "В Кейптаунском порту" - одно и то же, но просто не представляла, что у нее есть столько вариантов.
Кому интересно, может - человек проделал хорошую работу на этот предмет, респект:)
no subject
Date: 2007-08-11 06:32 am (UTC)Думаю, однако, что это - действительно столетней давности свадебная клезмерская - קליזמר - песня. Ee поют и играют и у нас, вот, например -
http://www.letajicirabin.com/hudba.php
http://www.letajicirabin.com/mp3/Ber_mi_bist.mp3
Iva
no subject
Date: 2007-08-11 01:32 pm (UTC)Хорошего тебе окучивания:)
no subject
Date: 2007-08-12 09:16 am (UTC)Домработница в отпуске, так что сама понимаешь:-)))))
Iva
no subject
Date: 2007-08-15 08:41 am (UTC)