impromptu: (Default)
impromptu ([personal profile] impromptu) wrote2007-08-10 03:27 pm
Entry tags:

Ишшо немного ностальгического:)

Ишшо немного ностальгического:)

Вот всегда знала, что популярная песня на идиш - "Бей мир бист ду шойн" (Ты самая  красивая) - очень древняя, 1930х годов - ее вовсю играют до сих пор у нас в ресторанах, и "В Кейптаунском порту" - одно и то же, но просто не представляла, что у нее есть столько вариантов.

Кому интересно, может - человек проделал хорошую работу на этот предмет, респект:)

http://davidaidelman.livejournal.com/197199.html

(Anonymous) 2007-08-11 06:32 am (UTC)(link)
Подборка хорошая.
Думаю, однако, что это - действительно столетней давности свадебная клезмерская - קליזמר‎ - песня. Ee поют и играют и у нас, вот, например -
http://www.letajicirabin.com/hudba.php
http://www.letajicirabin.com/mp3/Ber_mi_bist.mp3
Iva

[identity profile] impudent-squaw.livejournal.com 2007-08-11 01:32 pm (UTC)(link)
Да, права ты наверняка - симпатичная какая группа- я тоже сначала написала, а потом подумала, что Шолом Секунда или кто там просто взял народную песню и усе:) и она наверняка гораздо старше, чем 1930е, и авторства нетути на самом деле. Так же, как невзможно сказать, кто написал мелодию к "Фрейлех".
Хорошего тебе окучивания:)

(Anonymous) 2007-08-12 09:16 am (UTC)(link)
Пасип:-)))
Домработница в отпуске, так что сама понимаешь:-)))))
Iva

[identity profile] hakira.livejournal.com 2007-08-15 08:41 am (UTC)(link)
Любая хорошая вещь электична, извеняюсь за выражение