impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu

 

George Hoyningen-Huene “ Divers”, 1930




Вот он, гламур - отсутствие лишних деталей и чистые линии. Джордж Хойнинген - Хьюэн - фэшн-фотограф для гламурных магазинов, в том числе "Вог", работал в основном в 1920-1930 годах, владел вопросом в совершенстве. Родился в 1900 в России, после революции семья эмигрировала, работал в Англии, Франции и Америке, умер в 1968 в Лос-Анджелесе.
Фото называется "Ныряльщики" (1930). Очень секси, IMHO,   хотя, как сейчас бы сказали - "тема сисег не раскрыта":)))
Тема должна раскрываться в голове у зрителя, а не на фотографии.
Навеяно постом в сооб-ве Refinement.

Date: 2007-08-08 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Ива, дак слово glamour - очарование, стиль, блеск, утонченность- звучит хорошо, это руский англицизм "гламур" звучит по-идиотски, конечно:)

Так же, как слово provocative звучит хорошо, но эмигранты употребляют англицизм "провокативный" - "провокативные колготки", как говорит одна моя знакомая о колготках в сеточку:)))

Date: 2007-08-09 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ivona.livejournal.com
Многие эти "искуственные заимствования" звучат на русском, имхо, по-дурацки, просто из-за того, что их употребляет определенный сорт людей. /У меня по крайней мере отношение к словам во много складывается от того, в какой среде я в первый раз их слышу/.

Но "провокативные колготки" - это прелестный нонсенс:-)))))))
Может быть - чулки? Как могут быть колготки - provocative?:-)
Provocative - сама дама в колготках, это распространенное заблуждение, впаренное нам дизайнерами, что в колготках может быть что-то provocative, вранье всё это.
Вот наоборот - это да,
они могут быть feelingkiller:-))))), как это? УБИЙСТВЕННЫМИ :-)

Date: 2007-08-09 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Ива, дык ты совершенно права про определенный сорт людей:))) Таки да.

Той же даме принадлежит бессмертное "купальник одним писом" (one-piece bathing suit). Если еще чето вспомню, так напишу. "Рапидное развитие экономики", еще:)))

Могут быть колготки provocative, если они в сеточку такую крупную, ну ты знаешь, о чем я говорю- они смотрятся, как fishnet stockings:) На коленке ж не написано, что это колготки:)

Date: 2007-08-09 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ivona.livejournal.com
:-) знаю. Но бог с ними, с колготками - на фоне фото "Divers" о них думать не хоцца,
жалко что Ганс Христиан не обратил свой взор на эту тему вместо королевского платья:-))))))))))))))))))))))))))))))) Гендерный смысл изречения "кому бублик, а кому - дырка от бублика, вот что оно такое, буржуазнодемократическая республика" отражает мою сублимированную мысль:-)))))

В этой связи как раз интересно, что огромная масса слов из того же ряда -
нарративный, пренатальный, гендерный, ментальный итд
не впитали в себя тот самый запашок, которым веет от "купальник одним писом",
и который я подспудно чувствую в "гламуре" -
всё дело - в бессмертных дамах:-))))))))))))))))))))))))))))))))))
Хорошего дня, Скво,
детёныш мой распищался, сказку читать нада




Date: 2007-08-09 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Пасип, Ива:) Права ты насчет слов, наверное. Гуд найт:)

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios