Ива, дак слово glamour - очарование, стиль, блеск, утонченность- звучит хорошо, это руский англицизм "гламур" звучит по-идиотски, конечно:)
Так же, как слово provocative звучит хорошо, но эмигранты употребляют англицизм "провокативный" - "провокативные колготки", как говорит одна моя знакомая о колготках в сеточку:)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2007-08-08 09:27 pm (UTC)Так же, как слово provocative звучит хорошо, но эмигранты употребляют англицизм "провокативный" - "провокативные колготки", как говорит одна моя знакомая о колготках в сеточку:)))