Полегчало?)

[impromptu]

Ну вот сегодня единственный день, когда в Америке все пьют с утра, и ледиз не отстают от джентов. Мимозу, шампанское пополам с апельсиновым соком. Всем привет, кто из России и Израиля доложил, что полегчало - разница в 11 часов, вам уже полегчало, а мы уже потеплели:) И спасибо вам за все присланное сегодня - за фото того, как справляли вчера (замечательно все, причем каждый почему-то норовит себя ругнуть), за музыку, за теплые слова. За посты (это к френдам, да), и к тем, у кого нет ЖЖ, за то, что вы меня читаете и даете себе труд звонить и складывать свои мысли в имейл и прочие носители мыслей:)

Я вас люблю всех.

Вот эта версия "Аллилуйи" - самая близкая мне. Ближе, чем Коэновская, Шерил Кроу, Бон Джови.

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Нашла русский перевод. Он самый удачный из всех, хотя и приглаженный крайне, там как-то несколько потерялось безнадежное буйство оригинала -    tarbut.zahav.ru/cellcom/literature/photo.php

Всем счастья или по крайней мере спокойствия.

Comments

[impudent-squaw.livejournal.com]

Она мужественная тетка, на самом деле - не скрывать, кто она есть, уже давно, при том, что поет кантри, а не рок. И чего там альтернативного, я не знаю, она кантри классик поет в основном, ничего эпатажного.

Кантри-певице мейнстримной, в принципе, положенно быть красивой и женственной, с длинными волосами, а не так вот аццки по сцене косолапить)) Но публике, как ты видишь, похрен.

[aksanna.livejournal.com]

Кантри певицы разные)) Я посмотрела подборку - некотрые напоминает завучей совецких - так же веселы и грациозны. Главное с такими же прическами. Хотя платььч да, платья блестят.
Наверное в этом ее альтернативность - в половой ориентации?)

Она очеь хороша, но простить ее босиком и в колготках я не могу - очень страдаю эстетически...

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ой, да, не говори, душевный протест имееццо против этого.