Полегчало?)

[impromptu]

Ну вот сегодня единственный день, когда в Америке все пьют с утра, и ледиз не отстают от джентов. Мимозу, шампанское пополам с апельсиновым соком. Всем привет, кто из России и Израиля доложил, что полегчало - разница в 11 часов, вам уже полегчало, а мы уже потеплели:) И спасибо вам за все присланное сегодня - за фото того, как справляли вчера (замечательно все, причем каждый почему-то норовит себя ругнуть), за музыку, за теплые слова. За посты (это к френдам, да), и к тем, у кого нет ЖЖ, за то, что вы меня читаете и даете себе труд звонить и складывать свои мысли в имейл и прочие носители мыслей:)

Я вас люблю всех.

Вот эта версия "Аллилуйи" - самая близкая мне. Ближе, чем Коэновская, Шерил Кроу, Бон Джови.

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Нашла русский перевод. Он самый удачный из всех, хотя и приглаженный крайне, там как-то несколько потерялось безнадежное буйство оригинала -    tarbut.zahav.ru/cellcom/literature/photo.php

Всем счастья или по крайней мере спокойствия.

Comments

[ostsib.livejournal.com]

Ничего в этой разнице часовых поясов не понимаю! Вот у меня прямо сейчас 7:48 утра - не спрашивай, почему не сплю))) Т.е. вы позже НГ встречаете, чем мы?..
Но как бы там ни было - и счастья нам всем и спокойствия душевного. С Новым годом тебя, подруга!
О клипе: не поняла - это исполнитель или исполнительница, но реально цепляет

[impudent-squaw.livejournal.com]

Спасибо, и тебе тоже! Мы встречаем НГ на 11 часов позже, чем Москва и Израиль, вот с тобой разница на 15 часов, значит.
Не буду спрашивать, читали скорбный отчет))) ггг.
Это женщина, k d lang, очень талантливая, ага.

[ostsib.livejournal.com]

Нет, правда, зацепило. Вокал и энергетики бесподобные!
Это вы отчет за первое число читали, а у нас уже второе. СтаршОго в коммандировку длительную надо собирать...)))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Она фантастическая, да, одна из самых любимых. И без всякого эпатажа в смысле внешности, никогда не баловалась этим, эт тебе не леди гага какая-нить)
Собирай)) Жалко, что надолго((

[ostsib.livejournal.com]

Нижалка! Меня такой режим сосуществования вполне устраивает.)))
И да - шикарная вокалистка, без всяких шоу-заморочек. Спасибо за наводку, надо будет что-нибудь еще из ее репертуара поискать.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Угу, парт-тайм свою прелесть имеет)