памятка графоману
Aug. 31st, 2010 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
impromptuНе помню когда и кто мне сбросил из рукодельного сооб-ва какого-то ссылку на миниатюры, которые делает ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mumik62 .
Они действительно замечательные, но времени тогда смотреть не было, а сегодня залезла и выяснила, что она еще и редактор и в ней родился пост возмущения, профессиональное. Я ничего, кроме технического, не редактировала, но как я ее хорошо понимаю. Он очень полезный, этот пост, особенно для тех, кто балуется прозой.mumik62.livejournal.com/23853.html
Узнала себя кое-где, и недостатки своего графоманства. Да, я тоже грешу вдеванием тире, когда неясно, нужна тут запятая или нет. К тому же с тире получается куда драматичнее. Этим страдают не только графоманы, тыркающися в прозе.Больших поэтов злобные критики тоже в этом упрекают. Смотри творчество Цветаевой, это просто железная дорога - рельсы, рельсы, рельсы. А потом восклицательные знаки.Частокол.
Рубленые фразы - тоже имею слабость. Видимо, от головной недостаточности - память плохая, когда приехала к концу фразы, забыла, с чего стартовали, вот сама так стараюсь не делать, облегчить жизнь себе и читателю - зря, наверное.
Что я могу добавить к ее hate-list, под каждым словом которого подпишусь. Мои личные и глубокие идиосинкразии- это новшества в языке. Новые слова на ровном месте.
1. В русском, когда прекрасные слова, обкатанные веками, уже есть. "Выбешивает" и "улыбнуло". Ненавижу. Бесит и смешит одновременно.
2, Изобретение слов в английском. Пишешь статью про женщину, которая многого достигла в хардтеке - не называй ее с ноткой фамильярности IT-girl. Если тебе кажется, что ты выдумал новое слово, погугли сначала. И узнаешь, что его уже выдумали, и IT-girl значит "светская тусовщица". IT-girl - это Божена. Но ты пишешь статью о Вице-Президенте компании IBM по маркетингу и продаже системного программного обеспечения. Это не совсем то. И да, очень приятно мне было, когда я приехала в Россию и ко мне все обращались - "девушка". Но писать в статье о женщинах, которые работают на высоких позициях "мы проинтервьюировали четырех девушек" - ну как-то так, они хорошо выглядят, на самом деле, даже отлично, но у них дети в колледже уже.
отсюда - community.livejournal.com/ru_fem_forum/60715.html
3. Еще из новых русских словообразований. Никогда не употребляю сама слово "пидарас". Не потому что леди, а потому, что не знаю, как писать, через О или через А. Кстати, никто не знает. Поэтому употребление этого слова оставляю мужчинам, оно часто используется в Инетной дискуссии, когда нечего возразить - и опровергнуть таковой тезис, кстати, невозможно и не надо стараться. Надо в ответ мужественно писать "сам пидарас" и не заморачиваться.
Ледиз, давайте оставим это слово джентльменам и не будем использовать происходяший от него глагол в новом смысле "убирать". Постоянно наталкиваюсь на "пидарасить квартиру/машину/виллу" в постах ледиз. Некоторые пидарасят хату сами, у некоторых горничные. Последнее не делает это лучше. Горничная тоже может быть вполне леди, и как часто она даже больше леди, чем хозяйка. Леди не может ничего/кого пидарасить. Вы что - не видите, что сами какой-то пердимонокль написали?
4, Забавный ролик, кстати, о бeлье - я до сих пор помню, какие были красивые вещи у бабушки из "Смерть Мужьям" на заказ - и там вобще в основном показано белье неплохое, от 20х до 70х, ну, и конечно, неизбежные панталоны с начесом стиля "Папанин на льдине" , и белье 50х там зря обстебали, грацию и кимоно, там как раз хорошие экземпляры, но слово "бюстодержатель" просто убило- как так можно))community.livejournal.com/perechniza/777118.html
mumik62 .Они действительно замечательные, но времени тогда смотреть не было, а сегодня залезла и выяснила, что она еще и редактор и в ней родился пост возмущения, профессиональное. Я ничего, кроме технического, не редактировала, но как я ее хорошо понимаю. Он очень полезный, этот пост, особенно для тех, кто балуется прозой.mumik62.livejournal.com/23853.html
Узнала себя кое-где, и недостатки своего графоманства. Да, я тоже грешу вдеванием тире, когда неясно, нужна тут запятая или нет. К тому же с тире получается куда драматичнее. Этим страдают не только графоманы, тыркающися в прозе.Больших поэтов злобные критики тоже в этом упрекают. Смотри творчество Цветаевой, это просто железная дорога - рельсы, рельсы, рельсы. А потом восклицательные знаки.Частокол.
Рубленые фразы - тоже имею слабость. Видимо, от головной недостаточности - память плохая, когда приехала к концу фразы, забыла, с чего стартовали, вот сама так стараюсь не делать, облегчить жизнь себе и читателю - зря, наверное.
Что я могу добавить к ее hate-list, под каждым словом которого подпишусь. Мои личные и глубокие идиосинкразии- это новшества в языке. Новые слова на ровном месте.
1. В русском, когда прекрасные слова, обкатанные веками, уже есть. "Выбешивает" и "улыбнуло". Ненавижу. Бесит и смешит одновременно.
2, Изобретение слов в английском. Пишешь статью про женщину, которая многого достигла в хардтеке - не называй ее с ноткой фамильярности IT-girl. Если тебе кажется, что ты выдумал новое слово, погугли сначала. И узнаешь, что его уже выдумали, и IT-girl значит "светская тусовщица". IT-girl - это Божена. Но ты пишешь статью о Вице-Президенте компании IBM по маркетингу и продаже системного программного обеспечения. Это не совсем то. И да, очень приятно мне было, когда я приехала в Россию и ко мне все обращались - "девушка". Но писать в статье о женщинах, которые работают на высоких позициях "мы проинтервьюировали четырех девушек" - ну как-то так, они хорошо выглядят, на самом деле, даже отлично, но у них дети в колледже уже.
отсюда - community.livejournal.com/ru_fem_forum/60715.html
3. Еще из новых русских словообразований. Никогда не употребляю сама слово "пидарас". Не потому что леди, а потому, что не знаю, как писать, через О или через А. Кстати, никто не знает. Поэтому употребление этого слова оставляю мужчинам, оно часто используется в Инетной дискуссии, когда нечего возразить - и опровергнуть таковой тезис, кстати, невозможно и не надо стараться. Надо в ответ мужественно писать "сам пидарас" и не заморачиваться.
Ледиз, давайте оставим это слово джентльменам и не будем использовать происходяший от него глагол в новом смысле "убирать". Постоянно наталкиваюсь на "пидарасить квартиру/машину/виллу" в постах ледиз. Некоторые пидарасят хату сами, у некоторых горничные. Последнее не делает это лучше. Горничная тоже может быть вполне леди, и как часто она даже больше леди, чем хозяйка. Леди не может ничего/кого пидарасить. Вы что - не видите, что сами какой-то пердимонокль написали?
4, Забавный ролик, кстати, о бeлье - я до сих пор помню, какие были красивые вещи у бабушки из "Смерть Мужьям" на заказ - и там вобще в основном показано белье неплохое, от 20х до 70х, ну, и конечно, неизбежные панталоны с начесом стиля "Папанин на льдине" , и белье 50х там зря обстебали, грацию и кимоно, там как раз хорошие экземпляры, но слово "бюстодержатель" просто убило- как так можно))community.livejournal.com/perechniza/777118.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-01 03:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 04:28 am (UTC)Олбанский езыг - это реакция носителей русского языка на экспансию всякого нерусского, например, IT-girl - это англо-корпоративное нечто, а вот "тру ойтишнеца" - вполне себе русское образование.
Нет, не все так мрачно.
no subject
Date: 2010-09-01 04:40 am (UTC)Я, кстати, люблю хороший олбанский. IT-girl - это, ИМХО, буэ неграмотное и ленивое, а вот "тру айтишница" - нравится))
no subject
Date: 2010-09-01 06:07 am (UTC)))) На 10 слов коммента - 2 интернетные.
no subject
Date: 2010-09-01 12:09 pm (UTC)Смотри, я тоже самое решила, мне тоже вчера некогда было читать))
no subject
Date: 2010-09-01 12:22 pm (UTC)Кстати, недавно в одном профессиональном, так сказать, сообществе на полном серьезе обсуждали, слитно или раздельно нужно писать нафиг и нефиг.Авторитетно постановили, что нефиг - это наречие и пишется слитно.)))
no subject
Date: 2010-09-01 01:05 pm (UTC)У Толстой там где-то в комментах бурное обсуждение, как на самом деле надо писать "нахуй" - она считает, что раздельно, по-моему, а мне вместе как-то ближе. Привыкла уже. Кстати, я забыла, хотела прицепить туда в пост мощнейшее исследование про табуизмы, но заснула))
http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z53.html
no subject
Date: 2010-09-01 01:51 pm (UTC)Слушай, в корректорском сообществе, где я иногда поквакиваю, такие страсти иногда кипят, не хуже, чем у вязальщиц. )))
no subject
Date: 2010-09-01 03:12 pm (UTC)Да я не сомневаюсь, что в корректорском сооб-ве страсти кипят. Самые бурные страсти и срач в кулинарном сооб-ве китчен-нах, если ты когда-нибудь наблюдала, там просто насмерть.
no subject
Date: 2010-09-01 06:33 am (UTC)тире ставится вместо пропущенного слова))
no subject
Date: 2010-09-01 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 06:38 am (UTC)Вы знаете, любому человеку, которому эта тема хоть как-то интересна (просто ради самообразования, для редакторской работы, для писателей, для переводчиков) - я горячо рекомендую книжку Норы Галь (переводчица с фр. и англ. В том числе перевела "Маленького Принца") "Слово живое и мертвое". Кроме того, что она очень интересно написана (там множество забавных примеров вроде "он облокотился задом на стол" :-) -- мне она просто раскрыла глаза на многое.
В общем, если найдете, то прочитайте обязательно.
no subject
Date: 2010-09-01 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-01 05:06 pm (UTC)Правда, мне кажется, что это меня пидарасит моё жильё - до чего я убираться не люблю! А я вот на работе новое слово узнала: «пиздячить». В смысле пахать(работать). Или вот ещё: «попиздячили» на работу/природу/танцы
no subject
Date: 2010-09-01 05:52 pm (UTC)А мне кажется, вот второе уже древнее и даже несколько устаревшее)) Я аж в детстве где-то слышала, а детство, сама понимаешь, не вчера было))
no subject
Date: 2010-09-01 06:59 pm (UTC)Вообще сторонюсь всяких "жаргонизмов" и "интернет-сленга", употребляю очень редко для "красного словца".
А вот моя Алька серьезно увлеклась графоманией. Пишет. И много. Выкладывает на литературных, книжных сайтах и получает даже отзывы.
Правда, пишет на иврите. Немножко на английком.
В будущем видит себя литераторшей.
no subject
Date: 2010-09-01 09:47 pm (UTC)слушай, у ней еще раз десять сменится, кем она хочет стать))
а тебе ее писательство нравится?
no subject
Date: 2010-09-01 10:12 pm (UTC)Пишет с удовольствием... да я тоже писала в ее годы. И очень увлекалась филологией. Но я еще рисовала и интересовалсь историей искусства. А у нее как-то все сузилось и альтернатив нет.
Сложное это дело, если хорошо подумать. Ведь не только чувство слова нужно, но и собственная выстраданная жизненная философия, и четкое понимание того, что именно хочешь сказать..
Хотя иногда читаешь такую хрень, но так интересно написанную - не оторваться, магия слова и отсутствие всяких философий. Это, наверное, как у импрессионистов в живописи - только одно впечатление и никакого анализа.
no subject
Date: 2010-09-01 10:30 pm (UTC)Так что не все так страшно))
no subject
Date: 2010-09-01 10:42 pm (UTC)Пусть сама думает.
Приступила изучать в школе журналистику и телевидение.
no subject
Date: 2010-09-02 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-02 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-02 06:54 pm (UTC)1/ пидорас должен быть однозначно через "о", так как есть "пидор". Все производные - "фтопку".
2/ "выбешивает" в смысле меня это выбешивает звучит ужасно. Однако само слово вполне можно было бы использовать в другом контексте, создавая новые смыслы типа
"когда он пьян, его рвёт и выбешивает", или
"Он хотел поскорее беребеситься. Eму казалось, чтом это он сам забесился по полной катушке, чтоб до полтинника отсреляться, и только спустя годы он понял, что это его выбешивали так, как выгуливают собаку...",
итд, итп.
3/ То же самое с "улыбнуло" - "меня это улыбнуло" звучит жутковато, но послушай:
"Её как лыбнем по морде улыбнуло, и лицо расплылось v глуповатой улыбкe":-))))),
думаю, вполне можно создавать неологизмы, которые воспринимаются более или менее нормально...
Отличного дня, Скво!
no subject
Date: 2010-09-02 07:40 pm (UTC)Ну, может, и твоя правда, насчет "лыбнем по морде" - а откуда это?))
Или про "выбешивали как выгуливали собаку"?
Мне кажется, таковая форма вообще не может существовать для глаголов, имеющих дело с движениями души (бесить, радовать, печалить, угнетать, и пр).
Выпечаливали!!!))
no subject
Date: 2010-09-02 08:15 pm (UTC)Тексты в кавычках - мои, только что сочиненные, я просто хочу показать, что в разных контекстах от одного и того же слова может разить не только портвейном, но и амонтильядо...
ВCE зависит от этого самого контекста и от вкуса, опасных игр с неологизмами это касается втройне!!!
Выпечаливали - бред, но:
Отпечалилась рыжая хмарь,
Отзвучала осенняя речь.
Скоро, скоро морозный январь
Будет робкое солнце стеречь
/с.,Ж.С./,
но -
"она ВЫМУЧИЛА из себя это признание",
но... - ага, примеры немного не катят, сейчас попробую поближе к "бесить и печалить", вые.. нет, опять не то:-)) - может вот оно -
"Она ВЫСТРАДАЛА этот стих, как молитву..."? Нет, пожалуй...
Кажется, ты права. Однако "выбесить" в моем контексте - это же "не движение души":-))))))))))
no subject
Date: 2010-09-02 09:10 pm (UTC)В твоем примере, действительно не, не движение души, никак нет)
Новое че-нибудь есть интересное? Читать? Ты на "графоманах" обновляешь свою страничку?
no subject
Date: 2010-09-02 09:11 pm (UTC)forgot to log in
no subject
Date: 2010-09-02 10:29 pm (UTC)Из прозы глянь
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/165440/
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/80367/
что думаешь?
И вот еще интересная девчурка появилась...
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/92058/
no subject
Date: 2010-09-03 04:43 am (UTC)Первое меньше, но ничего так, действительно, кинговский ужастик - это, я полагаю, покойники, без кос только?
Митенки - да, перчатки без пальцев.
no subject
Date: 2010-09-03 05:37 am (UTC)http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/168025/
:-))
Скучновато мне там, на сайте, без Лоры... Она с головой окунулась в реал в позитивном смысле, и в результате не пишет - надо же впечатления накапливать:-) Это хорошо, конечно, но - для читателей непривычно и тоскливо :-)...
Отличного дня, Скво!
no subject
Date: 2010-09-03 05:30 pm (UTC)Гуд найт тебе тоже!
no subject
Date: 2010-09-03 06:06 pm (UTC)Лучше временами хоть что-то пописывать, чем совсем, это... как его...
...На печке выпечаливался пост,
И получился - с привкусом полыни:
"ЖЖ - реал" ... - дорога на погост?
В ЖЖ косая - нет, не привoлынит! :-))
be happy, Скво!
no subject
Date: 2010-09-03 06:44 pm (UTC)Выложила бы ты десяток-другой своих прекрасных текстов на какой-нибудь сайт типа "графоманов", и когда появлялся бы чуток свободного времени, слегка его обновляла бы - чем плохо-то? Не обременительно, и одновременно не так жестоко по отношению к тем, кто любят Скво...
?
Iva
no subject
Date: 2010-09-03 06:59 pm (UTC)Ты на Леттерарии еще ваяешь?)
no subject
Date: 2010-09-03 07:20 pm (UTC)Конечно, если б ты вдруг там зарегистрировалась, было бы веселее, и был бы стимул иногда туда загкядывать. В плане критики там все очень свободолюбиво, а народ... он повсюду примерно одинаковый, думаю, представляешь:-)))))))
no subject
Date: 2010-09-03 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-03 09:04 pm (UTC)Но такая картина, она же везде. Преимущество "графоманов" в том, что там в последние месяцы появилась очень нелицеприятная критика, и все постепенно привыкают к тому, что замкнутых мирков - нет, в отличие от свободы слова:-))))
Ежели надумаешь там зарегистрироваться - это будет очень, очень здорово! Ой, как хотелось бы от ТЕБЯ услышать какую-нибудь гадость:-)))))))))))
no subject
Date: 2010-09-03 09:17 pm (UTC)Мож, и зарегюсь там)) Вот на что-что,а на колючку от меня всегда можно рассчитывать)) Времени, зараза, отнимает это все кучу, нет бы тебе в новой ипостаси (или Ива-2) тут возродиться в жж, под боком штоп было))
no subject
Date: 2010-09-04 07:42 am (UTC)http://www.grafomanov.net/poems/author/graff/
там сейчас на сайте острые комменты, пародии и откровенные отзывы - вэлкам, ужаснее всего, когда обмен мнениями происходит в духе "ах-ах, как здорово", "с теплом"...:)))))