папуасы хули

[impromptu]

Не могу не поделиться документом, которым поделилась дорогая френдесса ostsib - это прекрасно. Инструкции к переписи, которая пройдет в октябре 2010 года, вот она про национальности рассказывает.

Сам документ - www.perepis-2010.ru/documents/acts/

Список национальностей - "Приложение № 1 к приказу №74 "Алфавитный перечень возможных вариантов ответов населения для кодирования ответа на вопрос 7 Переписного листа формы Л Всероссийской переписи населения 2010 года", восьмая кнопка сверху.

Он бесконечный, в основном там нас взволновала национальность "папуасы хули" - красиво, а? Зачем Миклухо-Маклай тащился за тридевять земель, непонятно, когда, оказывается, и дома такое есть.

Более сдержанный список национальностей есть тут, потому что по той ссылке открывается форева, такой он длинный. А тут тыркнул и вот оно. www.demoscope.ru/weekly/knigi/alfavit/alfavit_nacional.html  Он начинается с абадзехов и кончается якудои махали.

Папуасов хули там нету. Я решила, что их зафайлали под "хули папуасы" и полезла в букву "Х". И там нету. Но зато там есть слово из трех букв, которое пишут на заборах - таки да, он есть в списке национальностей и этнических наименований.

Я бы придерживалась первого документа, с папуасами, хотя и долго открывается, у меня нету особой веры во второй, какой-то несвежий список, датированный 2002 годом.

Весь пост тут:) ostsib.livejournal.com/107239.html

Comments

[impudent-squaw.livejournal.com]

A я работала с парнем по имени Джим Хуй - ага, китаец или тайванец, не помню. Да запросто может быть такая национальность, в китайском это ваще имеет, по-моему, сотни значений, как в англ глагол to get:)

народное ( и личное)

[fotosof.livejournal.com]

вот именно!
все правильно!
есть
тут у нас такая народность
http://z3000.livejournal.com/376292.html
третья в списке там( для русских её щядяще переводят как Хуэй)

а "моя" народность Бай, среди которой живу -14 в списке (переводится как Белые!))
кстати моря к нас тут во всей провинции НЕТ!
но рыбка и сети не обманка - тут озеро горное (прямо из окна вижу!)
а девушки в этих народных костюмах по улицам ходят..очень красиво!

Re: народное ( и личное)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Правда красиво - слушай, но ведь не выглядят как китайцы, а как монголы или буряты, я про одежду. Про слово Хуита - вот мне точно казалось, что я в песне его услышала, а что оно значит? (от ролика плакалло:)))

Re: народное ( и личное)

[fotosof.livejournal.com]

там ютюб?
ну и зря
не могу я его видеть даже....у нас он забанен
может на другом ресурсе есть, не знаешь?
(очень уж хочетсо послушать)

Re: народное ( и личное)

[impudent-squaw.livejournal.com]

А вот здесь? Это песня "Катюша" по-китайски с ихней армейской выкладкой и маханием ногами во всяческом конфу. "На высокий берег на крутой":)
http://rutube.ru/tracks/1874959.html?v=dde6abe528cf609483983f8742624c2b

Re: народное ( и личное)

[fotosof.livejournal.com]

о! это смогла посмотреть!
ага
любят как они наши военные песни...ну и канечно Подмосковные вечера!
а вот слов волшебных не услышала, может устала..засыпаю... и не внимательно слушала
завтра еще раз включю
но в целом это могло быть еще много чего похоже звучаще!

и вышивки сниму тебе, знаю где - есть целая улица с магазинчиками для рукоделия!

Re: народное ( и личное)

[impudent-squaw.livejournal.com]

китайская деушка в форме, строящая глазки с автоматом в руках, образ Катюши)))
Страшно тебе буду признательна, я все думала -фоткну что-то, и ходила по Китаю, а перед отьездом так и не попалось.
Там такие... русалки, цветы, Мао, все, что тебе покажется интересным, спасибо!

лингвистическое ( и личное)

[fotosof.livejournal.com]

и слова эти на х мы действительно по сто раз в день говорим
(как ты правильно знаешь их "сотни" значений и комбинаций)
например - возвращать
или - собираться (всмысле - собрание людей)
или - могу
или - отвечать
я это все очень люблю говорить,но особо - "ответить на впорос"(Хуи та)

Re: лингвистическое ( и личное)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Мож, мне неправильно послышалось тогда в песне? не подходит по тексту:)

Re: лингвистическое ( и личное)

[fotosof.livejournal.com]

а весь текст наверно только через пару лет смогу понять - тогда, обещаю, отчетаюсь
(они ведь там не дословно могут петь... а про свое что-то)))

Re: лингвистическое ( и личное)

[impudent-squaw.livejournal.com]

песни самое трудное, до меня тож начало доходить полностью только через несколько лет, особенно когда кто-то с Юга поет... кое-что и сейчас не доходит