impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu
Не могла не откликнуться на решительный стих Степаниды на "тетках" -

http://www.tetkam.net/hudsovet.php?item=4752

вот как-то мне кажется, что "телом опорочу я нашу связь" - по -русски никак нельзя сказать.

Что-то опорочить можно только действием, в общем, как-то оно не так. Может, не права я. Или неправа.

Сама уже стала писать аццки неграмотно:(

Date: 2009-12-22 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] aksanna.livejournal.com
Я добавила там ниже, потому что сдержаться телом и не опорочить прекрасное невмоготу было.
А твоя пародия здоровская со всех сторон))

PS
Я так подозреваю, что связь сама по себе порочит репутацию. Что можно такого сделать телом, чтобы опорочить связь я не знаю - фантазии не хватает и жизненного опыта.

Date: 2009-12-22 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
thanks darling!
сдержаться невозможно, кстати, права ты))))

Date: 2009-12-22 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Ksana, sorry darling, ya komment ne tuda prilepila, koza takaya:)
http://impudent-squaw.livejournal.com/94743.html?replyto=1822999

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 09:56 am
Powered by Dreamwidth Studios