С теплом

[impromptu]

Что-то новенькое это "с теплом"- заключительная часть письма или обращения, видимо, вползло в русский язык в последние лет пять, а я и не заметила. Надо, наверное, еще что-то читать, кроме "Московского Комсомольца" и вуман.ру. 

Заметила только, читая стихиру. Вообще, мне это "с теплом" не очень нравится. То есть, когда дамы обращаются дружка к дружке с теплом - ничего. Что-то в таком духе, скажем:

РЕЦЕНЗИЯ НА СТИХ:

Милая Лукреция, спасибо за чудесное стихотворение,  вызывает столько эмоций, как будто бежишь по полю  цветущих  ромашек,  вся окутанная флёром невинности.

С теплом,

Елена Весенняя- Майская

ОТВЕТ НА РЕЦЕНЗИЮ:

Mилая Елена, спасибо за отзыв. Никто не умеет чувствовать настоящее искусство так глубоко , как Вы.

C теплом,

Лукреция Борджиа- Чеснокова.

Ничего, прилично звучит. Когда женщина обращается к мужчине "с теплом" - тоже протеста не вызывает, и когда мужчина к женщине- тоже.

Но когда мужчины обращаются друг к другу "с теплом"- извините, но звучит что-то не очень. Ну вот не звучит, хоть убейте, у нас, знаете ли,  не Спарта, чтобы так выражаться, возникают не те ассоциации. Сегодня мужчина обращается к другому мужчине "с теплом", а завтра они ходят взявшись за руки, сиреневый ридикюль под мышкой, дарят друг другу цветы.

Но иногда - не возникают. Например -

РЕЦЕНЗИЯ НА СТИХ

Тимур,

стихотворение не выдерживает критики. Смысловая нагрузка отсутствует, строчки

"Твой бюст передо мной стоит Монбланом,
Я как снесенный  мощным ураганом" -

ужасны, ну неужели Вы сами не понимаете, что это не поэзия?

Если можете не писать- не пишите.

С теплом,

Нестор Незыблемый


ОТВЕТ НА РЕЦЕНЗИЮ:

Нестор, сцуко, ты просто читать не умеешь.
Строчки про бюст и ураган- самые сильные в стихе.
Твоя мать была легкомысленная женщина.

С теплом,

Тимур Тамерлан.


Вот в этом случае, несмотря на то, что  мужчина к мужчине "с теплом"-  я считаю, нормально и никаких нездоровых ассоциаций не вызывает.

 

Comments

[7tretih.livejournal.com]

Нет такого в русском языке
)))
наносное это.ага, стихировское. Душевная теплота - есь, а этага -нед.
противненько как-то.

с жарой

Сим-Сон Твердобуев

[leta-solveig.livejournal.com]

А я тоже так пишу:(Мне, честно говоря, до твоего поста было, как говорит один мой знакомый, "однохренственно", что пишется в рецке: "с теплом", "мементо мори" или "аффтар, убейся ап стену". Очень женская форма прощания "с теплом", как ты верно заметила, Скво. Женщин на литературных сайтах оооочень много. Это Сафо была одна такая выдающаяся литераторша-поэтесса в античные времена. Ну, а в связи с тем, что происходит не только мускулинизация женщин, но и феминизация мужчин, результат: унисекс - с теплом)))
Теперь вот думаю: а что же лучше писать "в последних строках своего письма"? Идей - 0

[aksanna.livejournal.com]

Меня это "с теплом" поначалу коробило, я даже спросила у старожила
-А с теплом - это местное? Я здесь совсем недавно и правил поведения не знаю.

старожил ответил:
-да нет! "с теплом" это моё личное выражение солидарности и духовной близости с каждым человеком на пути...

Но я пользуюсь этой формой только в ответ и сильно иногда, не люблю ритуальные пляски))

А кто-то выдумывает свои формулы прощания, из поста в пост заканчивая свое сообщение выбранной фразой - тож однообразие утомляет.

[larisa-k-s.livejournal.com]

Я пришел к тебе с приветом )