I'd rather go blind

[impromptu]

Etta James, 1967...or the 70s?

Something told me it was over
When I saw you and her talkin'
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walkin' around

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy
Then to see you walk away from me, child, no

Watch on YouTube

 

Вот не зря уже старенькая Этта сказала, что ей хочется Бейонсе задницу надрать за то, что она поет ее песни.

Comments

[impromptu]

Это типа фильм по митивам био Этты.
Т е она ее изображает. Мало того, что она переигрывает, никому с темной кожей не идет блонд (Этте тоже не идет).
Ну, видимо, сделали, чтобы была похожа на оригинал.

[julinona]

Ну да, я поняла.

Но это наигранное рыдание мне не понравилось.
Я говорю об эпизоде.

Сам фильм не видела.
Может дальше она сыграла хорошо, не знаю.

[julinona]

Кстати, если верить вики, то детство у Этты было тяжёлым...

Интересно, это с её слов всё было записано?

[impromptu]

Я думаю, да, ну и не сомневаюсь, что именно так и было.
Ей повезло с церковным хором и тем, что ее все время кто-то из взрослых подбирал.
Нелегкая жизнь была, прямо скажем, но хоть не посадили.

[julinona]

Ну да, не села.
Пишут вроде муж за неё десяточку отсидел...