Maus

[impromptu]

Книжка в картинках  вот  как называется по-русски, вот комиксом не назвать, потому что она не на смешную тему, а на тему Холокоста.

Не новая, ей 30 лет, нарисовал сын выжившего. Постмодернизм, все представлены животными.
https://en.wikipedia.org/wiki/Maus
The work employs postmodernist techniques and represents Jews as mice, Germans as cats, Poles as pigs, Americans as dogs, the English as fish, the French as frogs, and the Swedish as deer.

Евреи представлены как мыши, немцы- кошки, поляки - свиньи, американцы собаки, англичане рыба, французы лягушки, шведы- олени.

Через тридцать лет проснулись  одновременно и Россия и School Board одной школы в Теннесси. Русские забанили за свастику на обложке и изъяли из библиотек и магазинов -

Обложка.


скулборд забанил за лэнгвидж, violent content и обнаженку, nudity.

Россия, очевидно, банит весь арт  со свастикой, хотя это тупо. Ну что теперь, они все фильмы про войну не будут показывать? Но моя проблема не Россия, я там не живу.

Обнаженка в книге, где все персоналии - животные, сводится к мыши без одежды. К этому скулбордовскому идиотизму, конечно, прицепились  в USA и левые и правые и правильно сделали, отчего и огласка.

Проголосовали единогласно в скулборде за этот бред, в смысле запретить. А вот мне кажется, вранье это все про nudity.  A собака порылась именно в том, что в классах дети, а дети не взрослые, вот почему моего дедушку Тадеуша обозначили свиньей. Или как?

Книжка тут. Там 150 страниц картинок.
https://uniteyouthdublin.files.wordpress.com/2016/01/maus-a-survivors-tale-my-father-bleeds-history-by-art-spiegelman.pdf

ИМХО, за 30 лет книжная графика настолько далеко ушла, что современный американский  подросток вообще бы не стал читать, если бы не забанили, придурки. 

Comments

[osa-andreevna.livejournal.com]

Вот совпадение по времени. У меня подруга школьная учительница, средняя школа (в смысле классы 6-8), английский и special ed. Болтали с ней пару дней назад о работах. Спрашиваю, что проходим? Говорит: у нас сейчас в классе английского месяц (или два) официальная тема: холокост. Прочитали книгу Мальчик в полосатой пижаме. Посмотрели фильм. Сравнили. Обсудили. Теперь читаем и обсуждаем Maus. Это официальная программа обычной, местной, государственной школы, в небогатом, ни разу не еврейском районе. Я, начитавшись новостей о том как из школьных программ убирают все кроме всяких модных современных теорий, удивилась. Ну и подумала, что надо помнить "большую картину", всего хватает, не одни заскоки.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ну конечно. Это одна школа так выпендрилась и все сразу заволновались.
А чего там обсуждать, я тоже, кстати, не очень понимаю, там все предельно понятно, искусство, бьющее прямо в лоб, такскать.

[osa-andreevna.livejournal.com]

Ну как: обсуждают, как люди могут такое творить, как до этого доходят, итд. А Maus я не читала, если честно, взрослые комиксы не понимаю. Мне как то подарили комикс (graphic novel) "Мастер и Маргарита". Очень странная книга.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ну, понятно.
Комиксы тоже ну совершенно не мое. Я не понимаю вообще, зачем рисовать М&М, это же совершенно невозможно. Видимо, художник челлендж увидел в этом. Типа, писатель бросил ему перчатку и он ее подобрал.

[osa-andreevna.livejournal.com]

Я видела очень интересные иллюстрации к Мастеру и Маргарите, разных художников. Так то иллюстрации, а не вот это переписывание литературы в клиффноутс с карикатурами. Я вижу, что человек старался, и это не детский комикс, но все равно: на кой ляд?

[impudent-squaw.livejournal.com]

ОМГ, да обалдел он.
Прямо спич отшибло))))))))))

[osa-andreevna.livejournal.com]

Хехехе. Вот я тоже задумалась. Doesn't do it for me, somehow. Don't get it. Но интересно, что чувак явно впечатлился сериалом Бортко. Сцены с Пилатом и (какие-то) с Воландом, цветные, все остальное черно белое.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Чето у меня иконки вставляния фот перестали работать, а копируется в ацкий размер...ну вот хоть так тогда
https://rusmuseumvrm.ru/data/collections/painting/19_20/zhb-1256/index.php

[osa-andreevna.livejournal.com]

Сходство просматривается! Но Петров-Водкин все-таки лучше... :)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Да не то слово))