Гамбургский счет

[impromptu]

Игорь Стравинский и Николай Набоков (кузен Владимира) пьют скотч из одного стакана (это рашен стайл изгнанников?) и разговаривают на нескольких языках, встретившись в Гамбурге .

Видимо, где-то конец 60х годов.

Вот музыку его совершенно не воспринимаю, но какой милый старичок. Хорошо, что успел уехать.

На случай, если эмбеддинг не работает https://www.youtube.com/watch?v=PmVubxV6dSQ

Comments

[impudent-squaw.livejournal.com]

Да невозможно нудно это! Причем на обоих языках нудно.

У нас с тобой вкусы совершенно одинаковые - я не читала ни "Идиота", ни "Братьев К", а "Преступление" довольно живо написано, все ж детектив, и в школе проходили, деваться особенно некуда было.

У Гоголя чувство юмора и эмоции на совершенно другом уровне. А это ж какое-то сверление зубов.

[julinona.livejournal.com]

У Гоголя чувство юмора и эмоции на совершенно другом уровне

Вот да. Я когда читала МД, смеялась как будто это 12 стульев.

И персонажи там...
Короче прелесть.

[impudent-squaw.livejournal.com]

У Гоголя когда и страшно, как с панночкой и Хомой, все равно периодически смешно))
У Достоевского вообще чувства юмора нет, хотя он очень точный писатель. Но вот....не срослось.

[julinona.livejournal.com]

Достоевский какой-то для меня тягуче-депрессивный.
Вообще к стыду моему многие так наз. корифеи русской литературы для меня скучны:((

Вот Толстой - у нас дома были "Рассказы для детей " или как-то подобно называлось
Я малая читала - было скучно. Про этого Филипка. Или какую-то сливу, которую "мать не досчиталась", так как ребёнок съел... и там какое-то морализаторство. Типа воровать-врать нехорошо.
Для меня это вообще было непонятно . Тем более у нас сад свой был. Сливы эти всем подругам без счёту раздавались.

Война и Мир - тоже .. эти описания. Эти Наташины "страдания"

Короче. Не по мне.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Я "Анну Каренину" вполне в свое время, и мирную часть "ВиМ".
Короче, там, где романс.
А сейчас не могу совсем. Тягуче так, да. Английский отшибает вкус к русскому языку в сильной степени еще, потому что лаконичен.

[julinona.livejournal.com]

Ну, ты уже вписалась в американскую культуру, тыкскызыть))
Потому и.