Владимир Уфлянд

[impromptu]

Меняется ли Америка?

Меняется страна Америка.
Придут в ней скоро Негры к власти.
Свободу, что стоит у берега,
под негритянку перекрасят.

Начнут посмеиваться Бедные
Над всякими Миллионерами.
А некоторые будут Белые
пытаться притвориться Неграми.

И уважаться будут Негры.
А Самый Черный будет славиться.
И каждый Белый будет первым
при встрече с Негром
Негру кланяться.

1958 г.

Какой интересный поэт, при кажущейся простоте, мерси maarbolet

https://45parallel.net/vladimir_uflyand/#creation

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

забавно как. я его один раз видела. приятнейший милейший дядька.

[impudent-squaw.livejournal.com]

А по стихам видно, что человек добрый.

[amigofriend.livejournal.com]

Вот, становится культовым! И поделом по праву!

[julinona.livejournal.com]

Надо же. 1958 год написания.
Ну..

[julinona.livejournal.com]

хе. забавно:

Люблю тебя, мой современник,

когда, подзаработав денег,

сидишь ты мирно в санузле

и размышляешь о добре и зле.

он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Начальник хора и оркестра русских народных инструментов



Спросил я гармониста Моню:

Хаймович, что с твоей гармонью?

Она рыдает, стонет, плачет,

Скажи нам, что всё это значит?

Гармонист:

«Оттого грустит трёхрядка

Что в России нет порядка,

Русский гармонист Хаймович

Выражает свою горечь:

Изменила моя Фира

Мне, гуляя у ОВИРа,

Увёз её еврей

Эх, да за тридевять морей.

Слёзы капают из глаз

Прямо в чешский унитаз,

Который, грудью придавив,

Не дал забрать я в Тель-Авив.

RE: он вообще иадовитый))

[julinona.livejournal.com]

Даа...

Слёзы капают из глаз
Прямо в чешский унитаз,
Который, грудью придавив,
Не дал забрать я в Тель-Авив.


Вот уйду малость от темы, но какого только гавна тогда народ не навозил в Израиль. Моя подруга вывезла вязанок 20 туалетной бумаги. "На первое время" типа.
Не, ты прикидываешь?
Дерьмовой советской туалетной юумаги
:))

Самое смешное, что до её багажа время подошло только через два года. Ей только тогда уведомление пришло - типа растомажевайте и забирайте.
Она к тому времени уже могла раз пять перевязаться туалетной бугагой...

Re: он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Молодец какая с туалетной бумагой))

Юля, ты о чем вапще, Израиль еще близко, а в Америку народ пер стенки и серванты? А сервировочные столики на колесиках - это вообще был какой-то талисман, потому что кто-то сказал, что в Америке они днем с огнем и очень дорого. Перли, с собой, не в багаже, представь.

А я перла красивые яркие финские шмотки, чтобы по приезде убедиться, что тут все одеты как полное говно и мои красивые шмотки и туфли ни в Красную Армию))))

RE: Re: он вообще иадовитый))

[julinona.livejournal.com]

Но она с бумагой приволокла и концертный рояль.

Это ещё хорошо получилось, что только через два года только растаможили - в их первую арендную хату, где жила она с мужем, родители мужа и её родители - он бы точно не влез))

А с одеждой да, у меня тоже тогда случился ээ... небольшой культурный шок.
Бабы ходили в каких-то легинсах и растянутых футболках. У мужиков иногда джинсы до половины попы опускались. Ходил-светил полупопиями.

***

Но каков поэт!
Удивительно просто.
Как в воду гляда, да)

Жаль, мог бы ещё пожить.

Re: Re: он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Как они только этот рояль втащили через двери (скорей всего через окно, если на первом этаже).
Особенно чудовищно почему-то выглядели учителя ЕSL, если не считать элегантной японки. Почему-то все на них выглядело так, как будто корова пожевала.

Жалко, да.

RE: Re: Re: он вообще иадовитый))

[julinona.livejournal.com]

Особенно чудовищно почему-то выглядели учителя ЕSL
Может платили мало?) Шли наверное, типа подрабатывать.
*****

Почему-то вспомнился какой-то сериал (смутно), что героиня там преподавала для въехавших в США английский, и какой-то балбес не преуспевал, и она пошла в эту общину, и узнать, как живёт этот ли алжирец, то ли сириец, то ли кениец со соей общиной. И после этого они её все очень благодарили, и естественно смогли на английском ей сказать спасибо. Весьма умильненькое кино помню.
При этом где-то в конце 90-х или начале 2000-х смотрела.)

Так что поэт мог и прикинуть, куда дело идёт.
:)

Re: Re: Re: он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Так как он из 1958 мог прикинуть, что случится далее?) Что такое слияние душеньками будет и уважуха?
Нет, дело не в деньгах, а в стиле, почему-то и в универах гуманитарные профессорши выглядят довольно прискорбно. Стиль такой, видимо. Не у всех, но в основном.

RE: Re: Re: Re: он вообще иадовитый))

[julinona.livejournal.com]

Так как он из 1958 мог прикинуть, что случится далее?) Что такое слияние душеньками будет и уважуха?
Да. Так в этом-то и удивление!

почему-то и в универах гуманитарные профессорши выглядят довольно прискорбно.

Да. Хотя некоторые выдерживали некий "свободный стиль", но у них- получалось довольно в тему. Но таких таки было мало.

Re: он вообще иадовитый))

[anna-i.livejournal.com]

С собой, потому что их покупали в Италии в Сорренто :) Туда людей привозили русские израильтяне, которые из Израиля уехали, а в Америку их не пускали, и они годами сидели в Италии, подрабатывая тем, что возили эмигрантов по Италии. Скорее всего у них была какая-то договорённость с производителем этих столиков. Мой папа тоже прикупил, до сих пор у них стоит. Информации-то никакой не было.

Re: он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Аййй))) Я помню сидевших годами и делавших экскурсии, но не знала, что они израильтяне. Там, впрочем, всякие были и вроде бы взяли всех в конце.
Эти столики удобные, но тяжелые страшно!

Re: он вообще иадовитый))

[anna-i.livejournal.com]

Да, кажется в конце концов всех куда-то пустили, но я не уверена. Тяжёлые, да, и вообще дурацкие :)

Re: он вообще иадовитый))

[iraizkaira.livejournal.com]

Прелесть какая)

Re: он вообще иадовитый))

[impudent-squaw.livejournal.com]

aga))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Накаркал, зараза.

[whocares1970.livejournal.com]

Wow! Прочитав в конце год, проникся. :)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Вот так смотрели в будущее отдельно взятые кочегары-работники сцены-писатели самиздата!

[whocares1970.livejournal.com]

А это не фейк?

[impudent-squaw.livejournal.com]

Нет. Вполне себе существовавший поэт, у него все такое tongue-in-cheek, в 50е же совершенно россиян задолбали неграми и их несчастной судьбой.

[whocares1970.livejournal.com]

Понятно.
И Малевич, кстати, тоже предвидел, со своим чёрным квадратом, задолго до фейсбуков. :)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Угу))Он перед этим предвидел с чорным же кругом, но почему-то квадрат оказался популярней.

[gem-in-i.livejournal.com]

" уважаться будут Негры" - возмутительно просто. Где ж это видано.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Дак в те дальние годы вообще ж из России виделось как одно сплошное угнетение.

[gem-in-i.livejournal.com]

По-моему, он пишет это с ужасом: как это так, будут негров уважать.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Не, какой ужас, это очень ироничное стихотворение, у него все стихи такие.

[hiperborea.livejournal.com]

Вот это умение разглядеть будущее!
У студента в 1958 году.
Интересно, почему он написал это тогда, какое событие явилось причиной.
Я люблю его стихи. Они, как ты пишешь, умные и прекрасные при кажущейся простоте.
Я услыхала об Уфлянде уже в Израиле, лет в 15, в книге Довлатова. С переездом в Израиль в моем 6 классе родители почти перестали заниматься моим воспитанием в плане литературы и искусства (им очень лихо тут пришлось в первые годы, не до моего воспитания им было).
Так что я пыталась " дообразовываться" сама, совместно с такими же сверстниками эмигрантами.
Пробовала читать всех ранее неизвестных мне поэтов и писателей, о которых писал Довлатов. "Зашли" немногие. Уфлянд один из зашедших.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Я вообще о нем никогда не слышала до сегодняшнего дня))
Написал видимо, потому, что россиянам вливали в уши до тошноты тогда про угнетение негров в Америке, потерял терпение и написал. Зудеж надоедает.

Вот вроде и патриотичненько по тем временам, не подкопаешься, но ведь ржешь так, что очень сильно)) Ну, за что, видимо, и служил кочегаром.

[iraizkaira.livejournal.com]

Поэт в России больше, чем поэт.)
Напророчил.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Да не говори, он каркнул 60 лет назад, а тут не то что кланяться, на коленки бац.

[grigoriyz.livejournal.com]

Это так Америка видится на расстоянии:) Внутри всё совсем не так ;)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Лицом к лицу, такскать, еще и не то можно увидеть)

[cher-l.livejournal.com]

фамилия на слуху, а читать - не читала, надо пробелы восполнять, спасибо.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Вот. И я не знала.

[notabler.livejournal.com]

Попадались его стихи, остроумные всегда.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Очень. И добрые.

[tandem-bike.livejournal.com]

i am not so sure. ;-)
he is very ironic.
and does not like people much.
but forgives them gfor that.
:-)

read dovlatov on him, and loseff.

i actually met him when he was LVL's guest.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Я почитала воспоминания про него, да.
Найс. Джозеф его любил.

[nnagina.livejournal.com]

у хорошего поэта открыты каналы в разные интересные эгрегоры :)

у уфлянда я больше всего про водолаза люблю стих

https://www.facebook.com/petr.vail/posts/1008439602549555/

[impudent-squaw.livejournal.com]

Мерси! Прекрасный стих.
Вообще писать ТАК просто очень трудно, наверное, орнаментальность легче, и за ней легче спрятать пустоту.

[julinona.livejournal.com]

По поводу женщин - таки да, есть такие.
У меня была приятельница, увы рано умерла.

Так она когда рассказывала о чём-то
времён её юности-молодости, при упоминании кого-то обязательно добавляла: "кстати, он меня трахал..."

[impudent-squaw.livejournal.com]

:)))))))))))))))) this is beautiful!