Фу, рассмешили
Jun. 13th, 2019 03:40 pmМеган будет сама (сама, своими почти королевскими ручками) отбирать материалы для Вог.
И она сама (сама, своим почти королевским языком) отказалась идти на встречу с Трампом, наша чоткая и дерзкая чика!
Цитата оттуда
"Ни один член БКС, помимо Меган, не попал в 25 самых влиятельных женщин."
О, женщина многих религий и мужей, и "член БКС" (звучит, как член КПСС, не?) - сама, все сама!
no subject
Date: 2019-06-14 05:39 am (UTC)Это очень важно))
no subject
Date: 2019-06-14 05:51 am (UTC)Из вашей заметки ничего не понял. 100% вокабуляра оказалось полностью неизвестным. Стало интересно. Пришлось разобраться.
Ну, что Вог, это не Господь всуе, а порнографический журнальчик, это мы быстро.
Оказалось, речь идет о той обезьянке, что баба Лиза подарила своему запасному внуку пару лет назад на день его совершеннолетия.
Суть аглицкого юмора в данном случае состоит в том, что обезьянку научили читать-писать, дали в руки карандаш и заставили писать список самых влиятельных дам планеты. Тут мой словарный запас обогатился словом "инфлюенсер". Причем критерии влиятельности писала явно сама баба Лиза. В результате в список состоит из актрисок, маникюрщиц и climate change campaigner (пардон, не знаю как жто будет по-русски).
Качественный и добротный аглицкий юмор.
no subject
Date: 2019-06-14 02:22 pm (UTC)Никакого юмора, у них звериная серьезность)) Ни там Терезы Мэй, например, но зато какая-то мейкапщица....а так-то да, как будто баба Лизз воткнула ее в пучок этих дам.
Смешно)