1) Лучше быть здоровым и богатым, ну и пр... 2) "испортил песню, дурак" (ц)

[impromptu]

Я очень люблю  шансон и блатняк. Меняться мне уже поздно, а пеняющих на дурновкусие я всегда выслушиваю с уважением, ну френды ж, с которыми пасусь много лет, а чужой не сунется, себе дороже. Наезжающим бурно на то, что шансон не должел мешаться с блатняком, укажем на тюремное творчество Джонни Кэша, упремся рогами в то, что не очень красивое в музыке, но живущее поколениями всегда вырастает из фолка, т.е. народной жизни, и гангста, и рэп,  и все остальное. И это да, искусство, имеющее право на существование не хуже других. Упремся  рогами и они нас  не сдвинут.

В субботу-воскресенье в дамском соо мы постим красивых мужиков. Вкусы у всех разные, т е будут всех возрастов, цвета кожи и лысые тоже (см Юл Бриннер).

Сегодня с удовольствием обозревала очароваху -
Феликс Морозов-Шиндлер поет "Когда качаются фонарики ночные"
Он действительно дусечка, и похож одновременно на молодого Бреда Питта и Джонни Деппа слегка. Он хорошенький, и секси. Такой слегка поддатый молодой жуир, идущий из ресторана, исполнение рассчитано на женщин - он еще не встретил ту, которая его обуздает. Оптимистичная, веселая песенка получилась.

Это интересная интерпретация. Взял блатную песню Глеба Горбовского без малейшей нотки оптимизма, про то, что жизнь, в общем и целом, кончена и поздняк метаться. Выкинул уголовную тематику вообще - ну мы же не за этим тут собрались, в конце концов, какие нары, какой король на именинах, в самом деле. Смело дал пинка в зад оригинальной мелодии так же, как и стихам (потому что интерпретация). И в результате  солнечное что-то, оптимистическое.

Хорошо быть белым, молодым, красивым  и секси - в любой стране Евразии и Америк. И иметь фамилию с дефисом, двойную, тоже неплохо, она как-то навевает про аристократизм, ну у кого есть двойная фамилия, френды - вот у вас есть? То-то. А у него- пожалуйста.

А когда ты не белый, не молодой, и не красивый, то тебя мало кто знает, кроме любителей блатняка. Ну вот зовут тебя дядя Сакен, а фамилию произнести все равно трудно, потому что казах. Нету, получается, фамилии.

Но то, что он делает, Феликсу с двойной фамилией никогда не сделать. На дешевой, да, гитаре делает. Без отступлений от оригинала, в стихах и в мелодии, что никак не означает отсутствие собственной интерпретации. При том, что у него хорошо с восточными мотивами - но они как-то не мешают.

И отсутствие фамилии не имеет значения, если у тебя есть талант. Он таки да, прекрасно гуглится на "дядя Сакен" и без фамилии ( и да, там есть вариант с куда лучшим звучанием тоже, просто ютубовский удобней). Это очень хороший фолк. Из него тоже можно сделать попсу, но зачем.

Comments

[iraizkaira.livejournal.com]

Пусть живёт до 120!)
Ну правда, мальчик как-то совсем не туда. То есть, от знакомой песни осталась пара слов, но и всё.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Угу) Я не очень понимаю, откуда пошла фигня с двойными театральными фамилиями, но она всегда была в России.

Как это можно запомнить? Ну, особенно если ты сам не очень. Запоминается же короткое. Пинк, Мадонна, МакЛейн.
Зачем?

[iraizkaira.livejournal.com]

Ты правильно сказала: аристократично. Хотя: Пров Садовский, Ленский, Южин, Ермолова,Пашенная, Комиссаржевская - не заморачивались, они и так были великими.)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Оно более или менее гикнулось после революции, я таки неправа.
Закончилось с ней. Сейчас, видимо, возрождается.
Ох. Моя тетя приперла библиотеку русских писателей сюда.
Ну, я понимаю, Чехов там. Толстой. Хотя я бы второго не поперла, но тетя старшее поколение.

Но блин ящики этих товарищей с черточкой, сколько ж они про природу наваяли. Мельников-Печерский, Сухово-Кобыли, еще один, тоже с черточкой, тоже двадцать два толстых тома болота и пр.

Выкинуть не даст никогда (а квартира маленькая). Московская интеллигенция.

[maarbolet.livejournal.com]

Ты еще Петрова-Воткина, Мамина-Сибиряка не вставила и Книппер-Чехову забыла, тож аристократы небось пили всякое Шато-Марго с Вдовой-Клико...

[impudent-squaw.livejournal.com]

Молчи, грусть.

Ну вот в принципе, тетя ж интернетно вполне себе.
Она вполне себе в ее продвинутом возрасте написала книшку, которую успешно переиздали не в одной стране))

[maarbolet.livejournal.com]

Щас такое время, что всякая срань преуспевает, что книшки пейсать, что картинки чюдовищные за дикие милионы продавать, камсамольские вожаки стали мультимиллионэрами и олигархаме, получивши какие-то акции каких-та там трубопроводов - как? откуда? где тот хер, что знает и к которому все адресуются?! Низнаю. Время просто такое щас.

[iraizkaira.livejournal.com]

Я её понимаю, если честно.)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Слушай, ну комп же включил и читай себе про болота))
Не то чтобы их кто-то хоть раз открыл за последние 20 лет, по-моему))
Упрямые вы обе!

[iraizkaira.livejournal.com]

В книжке приятнее читать. И удобнее - ну, мне, по крайней мере.

[grimzaldina.livejournal.com]

А мне понравился мальчик ) Неожиданно, непривычно, но интересно. )

[iraizkaira.livejournal.com]

Ну, вот разделились мнения.)

[grimzaldina.livejournal.com]

Казах играет хорошо, а как поёт, мне не понравилось )

[iraizkaira.livejournal.com]

Стилистически он верно, в отличие от мальчика.

[grimzaldina.livejournal.com]

Зато гундяво и противно. Фу. Пусть уж лучше стилистически неверно поёт. Впрочем, я блатняк не люблю, ты ж знаешь. Те же фонарики ночные я только в исполнении Высоцкого слушать могу ) Ну, или блатные песни в исполнении Козлова и Макаревича. )

[iraizkaira.livejournal.com]

Так и должно быть. Вон Аркашу Северного послушай.

[grimzaldina.livejournal.com]

Шо я, Северного не слушала? Он не так противно поёт, а этого я слушать не могу ваще. Мерзко, как серпом по яйцам, пенопластом по стеклу и ногтями по ткани. Бррррр!

[iraizkaira.livejournal.com]

Ну, ладно, уговорила. Не слушай тогда, разрешаю.

[grimzaldina.livejournal.com]

И нибуду-нибуду!