Злющий какой Набоков был, оказывается...тролль))

[impromptu]

Всем сестрам по серьгам тут - собрал человек в кучку цитаты  Набокова

http://www.interviewrussia.ru/life/nabokov-protiv-vseh-

Зол, но прав таки.. В общем. Даже тролли иногда бывают правы))

Вот при всей моей любви к Чехову я тоже никогда не понимала его драматургии - он что, издевался? Но это не показатель, что я не понимаю, его продолжают ставить во всех театрах.

Увидела ссылку у френда otkaznik

«Когда Тургенев принимается говорить о пейзаже, видно, как он озабочен отглаженностью брючных складок своей фразы; закинув ногу на ногу, он украдкой поглядывает на цвет носков».

Это да, Тургенев действительно шлифовал фразу до полной победы, это заметно. Но из этого никак не следует, что Тургенев не был великим писателем. И из этого никак не следует, что сам Набоков не был озабочен отглаженностью брючных складок в его писаниях. Но Тургенев был однозначно добрым человеком и писателем. Чего нельзя сказать о Владимире Владимировиче.

Я его творчество плохо знаю. Ну не могла как-то. Меня просто отталкивала выверенная холодность и злость, может, второй заход сделать надо.

Интересно, а почему он так жестко лягнул Тургенева, а не Чехова? Чехов был ближе ему, писал злее?

Экий, право, сучок.

Comments

[juan-gandhi.livejournal.com]

Я бы не преувеличивал величия Тургенева.

Что касается Набокова, так его англоязычные произведения я считаю выдающейся литературой. С русским у него были скорее эксперименты.

[impudent-squaw.livejournal.com]

А что изменит чтение его по - английски?
Он писал по-русски прекрасно, аккуратно, изящно и выверенно до последней точки. Ювелирно.
И очень холодно и зло.

[iraizkaira.livejournal.com]

Злющий какой, надо же! Тургенева, и Достоевского, и Бальзака, и Чехова, и Фолкнера... Кого не лягнул-то?)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Толстого.

Обоих Толстых, в принципе, дедушка Татьяны тоже был писатель крайне талантливый)) При всей его гибкости.

Может, собиратель цитат просмотрел.
Просто офигел от такого размаха обсера))

[galyad.livejournal.com]

ИР, да они все друг-друга несли, четакова?)) И не думаю, что из злых чувств, просто так видели. Отстранялись может быть от влияния, не принимали иной манеры письма. Не знаю, я не писатель.)
А как про "секреты вытащенные из подмышек"? (Тургенев о Толстом)
А что сам Толстой о Шекспире?)))

[green-eegs.livejournal.com]

but dea,r he is.. 100% right in anything and everything he says.

look at this -
«“Доктор Живаго” — это недалекий, неуклюжий, тривиальный и мелодраматический роман с шаблонными ситуациями, сластолюбивыми юристами, неправдоподобными девицами и банальными совпадениями. Словом, проза Пастернака далеко отстоит от его поэзии. Что же касается редких удачных метафор или сравнений, то они отнюдь не спасают роман от налета провинциальной банальности, столь типичной для советской литературы… Бездарный, …наполненный всевозможными ляпами…»


mramorno.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Да.
"Доктор Живаго" - кошмарный роман))
Ну невозможно же))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Не, ну не 100 процентов, вот нафига Тургенева было объявлять средним писателем??

[phyloxena.livejournal.com]

Я вот как раз перечитала его лекции по русской литературе целиком. Ну и все он правильно пишет. Сам да, холодный тролль, но английская Лолита, Ада, и Другие Берега - волшебные вещи. В ДБ есть отличное замечание про глупое выражение груди :)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Перечитывать пойду))
По-английски.
Он очень холодный, на самом деле, писатель, мне так показалось, когда по-русски читала.

[toujours-murr.livejournal.com]

Он прав, да )))

А последнее, где он "против всех" - это он против американского лит. критика Эдмунда Уилсона, одного из самых близких друзей своих )

[impudent-squaw.livejournal.com]

Прав, но какая же злюка)
Пойду его на английском почитаю, в самом деле.

[lactoriacornuta.livejournal.com]

если бы Wilson не был так очарован
идеями коммунистического будущего и Лениным,
Набоков бы ему многое простил..

но был совершенно ненормальный левак..и никак не
мог понaть,почему Набоков "не понимает таких прекрасных вещей"..

;))

[galyad.livejournal.com]

Чуковская говорила о Набокове: "мне нравится то, что он пишет. Мне не нравится душа, которая это пишет".

А замечания его точны, пусть даже и придирчивы.)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Очень точны.
То есть можно взбрыкивать по причине привязанности к тому или другому писателю, но объективно - прав.

[ezhiuke.livejournal.com]

люблю Набокова, но не все вещи его понимаю. да, ооочень едкий дядька. всех отпинал :) он же сам преподаватель литературы и переводчик. лекции его почитать, что ли...
плюсую к Пастернаку. насчёт переводов не знаю, тут Набоков профессионал. а "Доктора Живаго" читала и дивилась: такие прекрасные стихи и такая слабая проза :) и вообще со многим согласна, терпеть не могу Фолкнера, какая нудятина.

понравился коммент: "Бедным Пушкину и Лермонтову просто некого было бы вызвать на дуэль. " :))))))))))))))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Угу)) Совсем некого))

[fotovivo.livejournal.com]

Аналогично, не смоглось.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Говорят, по-английски его надо читать.

[cher-l.livejournal.com]

а куда тыркать? я не нашла цитаты!

[impudent-squaw.livejournal.com]

Дак у меня в посте ссылка
http://www.interviewrussia.ru/life/nabokov-protiv-vseh-

[tozhe-kot.livejournal.com]

да, злой и холодный, но ведь как прав во многом
и потом такое впечатление от того, что все собрано в кучу, по одной цитате и проблем бы не было :)

[impudent-squaw.livejournal.com]

Угу, есть такое дело.
Но зато с картинками)

[victoria-riepi.livejournal.com]

Мне сын в Англии купил и на рождество подарил книгу The Secret History of Vladimir Nabokov by Andrea Pitzer Там такой интересный подход к объяснению Набокова. Там же и написано, что он очень ценил стихи Пастернака, ну, в общем, как-то про них что-то хорошее сказал, годах в 20-х в Берлине))Интересная книга, я одно время читала только Набокова, причем Аду даже на немецком прочитала - до этого на русском читала)))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Так он прав по всем статьям, проза Пастернака аховая)) Стихи дивные, да.

[lactoriacornuta.livejournal.com]

Он и Бунина в эмиграции лягнул..но тут уж-за дело.
Бунин был известным юдофобом и антисемитксие дела себе позволял..
вот ведь дрянь какая..
а писатель русскай земли называется..

[impudent-squaw.livejournal.com]

В письмах позволял? Наверняка. И еще рассказ у него был какой-то...не помню сейчас, тоже странное впечатление произвел.

[annakirspb.livejournal.com]

Набоков был жуткий сноб, просто чудовищный.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Это заметно, да.

[grimzaldina.livejournal.com]

Ядовитый, но ведь не лживый же )
Сама пьесы Чехова не очень... А рассказы гениальные, Набоков и не спорит )
Рассказы вообще сложнее писать, чем романы.
А по поводу спринтера - вон, я единственный роман О.Генри осилить до конца так и не смогла. Тоже не стайер он.

[impudent-squaw.livejournal.com]

И я, видимо, тоже не могла, потому что не помню, о чем он, как название, и пр.
Не стайер ниразу, не.

[n-xif.livejournal.com]

сейчас пойду гляну.
Но вообще язык у него удивительный. Можно забыть, о чём, любуешься - как.
Я его чисто по работе читала, работала на выпуске трёх - ой, четырёх спектаклей по его произведениям. На один пришла сестра, спрашиваю - ну как? Говорит задумчиво - знаешь, никого не жалко. Да, никому не сочувствуешь, редкость.

[n-xif.livejournal.com]

пяти. Пять спектаклей.

[begamot-74.livejournal.com]

даже как-то странно понимать, что все эти писатели уже умерли)