Проверка слуха, щас комменты начну прямо в ЖЖ лепить

[impromptu]

 Не могу зайти в ЖЖ  во ф/ленте, чтобы оставить коммент, 503 ошибка, говорят.  Вот просто интересно, могу ли постить. Или комменты публиковать теперь у себя в ЖЖ надо (читать могу, но если пост подзамочный, может быть несколько неловко, не правда ли?)
Такшта вот, коротенько. Хотела оставить коммент Левконое в посте про искажения русских слов, которые ее бесят. Меня скорей бесят словосочетания. Но вот искажения - тоже:
- провокативный - убила бы за это. За "провокативные колготки" еще бы не только убила, но и съела
- идиотские ЖЖшные мемы типа "хорошо висят" с картинками виселиц. Все бы ничего, но не надо их постить в полемическом задоре всюду. Скоро уже в кулинарных сообществах виселицами забрякают. Давайте все ж ограничивать пафос.
- "анальное огораживание" - для ЖЖ с френдз-онли комментариями, этимологию проследить невозможно. Может происходить из обиды и последующей глубокой психологической травмы на нежелание хозяина ЖЖ видеть у себя в комментах виселиц. Но может корнями уходить в глубокое детство. Мож, мазер выдрала пару раз паршивца, он лелеет память и вот из этого выросло непонимание, как другим может не нравиться. Как сейчас рекомендуют всем, у кого проблемы любого сорта - ищите мазер. За совет берут, если без образования, только лайсенс, $50. Если с образованием, так и на $150 может посадить. В Голливуде- на $300/час. Если я работу не найду, так пойду возьму лайсенс каунселора, вот без шуток.
Чем плохо. Буду говорить, чтобы искали мазер. Моя, кстати, не обиделась бы. К способу зарабатывания денег относилась крайне практически.
- "носить парфюм" - это буквальный перевод английского  wear a perfume. Думала, что очень плохо звучит, пока не увидела "эти духи на мне действительно хорошо сидят". Это уже не перевод с английского, а развитие темы. На сообщение о том, что на тебе уже 25 лет на удивление хорошо сидят Клима, хочется отозваться  в комментах "Хорошо висят!" Все познается в сравнении.

В коммент к подзамочному посту - ты знаешь кто ты- Ань, вот пришла в магазин, а настроение изменилось и вместо красного сухого белого взяла, хоть и против принципов . Сижу, выпиваю со льдом. Жарко!!! Чмоге.

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

http://lurkmore.ru/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Мой список.

[nvigdor.livejournal.com]

Следующие НЕВЫНОСИМЫЕ искажения, взятые только из твоего текста:
- френдлента;
- коммент;
- постить;
- мемы;
- френдз-онли;
- мазер;
- лайсенс;
- каунселор.

Прости, сестренка.
"Урезать, так урезать" ((с)Самурай).

Целую нежно.

[maarbolet.livejournal.com]

;-)))

[busy-bee-l.livejournal.com]

:)

[roztamara.livejournal.com]

А мне становится уныло от:
"нервно курит в сторонке"
"второе действие Марлезонского балета"
"наброс говна на вентиллятор"
"пад сталом"
"чтоб два раза не вставать"
"Плакал. Я рыдалъ"
"картина маслом"
"Пусть мне простят мой французский"
вот как-то так:)

[tankett.livejournal.com]

поскольку часто тусуюсь в кулинарных и околокулинарных сообществах, страшно перекашиваюсь от "я всю клаву слюной залила", "весь монитор слюной забрызгал", "язык проглотил" и всякое такое. противно жутко, как люди сами этого не понимают. а противнее вдвойне, когда "слюну пускают" на какую-нить какашку в тесте, что чаще всего и случается с этими слюнопускателями.
ну, можно ж, право слово, сказать, что "мне это кажется очень аппетитным, вкусным". нет, им надо свои выделения публично продемонстрировать... беее

[tankett.livejournal.com]

Пы.Сы. А вот духи и правда "носят". Так уж получилось, что дословно перевели, и закрепилось оно в языке как лучший вариант) Однако про ужасы вроде "хорошо сидят" не слышала никогда!!! Глупость какая-то))

[aksanna.livejournal.com]

ничего не раздражает в виртуале, потому что легко игнорировать. в реале раздражает почти все, но это надо просто нервы лечить, в смысле вести здоровый образ жизни, спать, когда устал, есть, когда проголодался и т.д.

А правда, что делают с запахом. говорят: "от него несет луком", "отойди мужик, от тебя курией воняет", а про духи?
От нее веет ароматом?

А про себя саму? Дальше мне нравится запах моя фантазия не идет.

Я не пользуюсь духами, я плохо переношу запахи))

[aksanna.livejournal.com]

от некотрых именно несет, когда полфлакона на себя выливают, прямо сшибает с ног тогда ароматом, чтоб его.
Я ощущаю духи на себе, поэтому душусь крайне редко, только если хочу в запах одеться - защититься)

[annakirspb.livejournal.com]

Главное - слушать себя!! ))