impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu


Девочки и мальчики,

Вух-вух просила усем передать спасибо за беспокойство, извиняется за молчание, но таки были уважительные причины (и есть).

Во -первых, она готовилась к экзамену - и сдала его в пятницу (Вух учится на эхо-кардиорграфера).Экзамен был трудный, и остался еще один, но уже не такой противный.

Во- вторых, у ней барахлит комп, там вирус какой-то, приходится пользоваться дочкиным компом, в лом писать на транслите:)

Лето и лень:)

То исть душой Вух с нами, хотя тело, как мы знаем, у Канадi:)

Так что поздравления Вух - вух, со сдачей противного экзамена!!!

Ждем:)))

 

Date: 2007-07-30 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] leta-solveig.livejournal.com
И мои поздравления Вуху!
От всего сердца (приложила грудь к чему-нибудь на компе)!!!

Спасибо, Скво, успокоила, а то я уж расстроилась - боялась, что будет как с Кислородом:((((
Дохтур, и мы её, к счастью, не теряем:)))

Не пiдманула

Date: 2007-07-30 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] leta-solveig.livejournal.com
Не прошло и трёх лет, Скво, как я выполнила своё обещание - перевод украинского стихотворения. Наивное,несовершенное - рифмуются только две строчки в каждой строфе,но мне нравится. С детства.

Вот оригинал

Максим Рильский
***
Яблука доспіли, яблука червоні!
Ми з тобою йдемо стежкою в саду,
Ти мене, кохана, приведеш до поля,
Я піду — і може більше не прийду.

Вже й любов доспіла під промінням теплим,
І її зірвали радісні уста,—
А тепер у серці щось тремтить і грає,
Як тремтить на сонці гілка золота.

Гей, поля жовтіють, і синіє небо,
Плугатар у полі ледве маячить...
Поцілуй востаннє, обніми востаннє;
Вміє розставатись той, хто вмів любить.

1911 - 1918
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Десятую Заповедь лучше перечитай.
И расслабься.

Date: 2007-08-01 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ivona.livejournal.com

Опять кто-то хочет в чём-то разбираться? :-))))))))))))))))

А дальше всё случится как в романе -
Вернётся Вух с лицензией в кармане!
Убьетсивенигом в днивнигах наша секта,
Кардиогравершшо! Мы прёмси oт респекта!!!

Date: 2007-08-02 01:30 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ну что ж, вывод такой: дружно над Тинкой поиздевались, отовсюду выгнали, и довольны собой.
Молодцы!

Date: 2007-08-03 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] ivona.livejournal.com
Да....Страсти-то какие:-))))))))
Надеюсь у всех дам сохранилось хорошее настроение!
А я пожалуй, залезу в бассейн и буду употриблять:-))))))))))))))
Всем хорошего викенда !!!!!!!!!!!!!!!!!


Date: 2007-08-03 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-e.livejournal.com
Леночка, я тут тож присоединяюсь к поздравительному хору. Удачи тебе и дальше! ))))
Блин, до чего ж приятно желать хорошему человеку всего хорошего ! :)

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 02:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios