Котики, собачки
Jul. 21st, 2008 09:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
impromptuДорога к морю, 46й хайвей то есть, не представляет из себя ничего особенного - пустыня, там и сям виноградник, ну и все - у перекрестка 46-го и 41-го хайвея придорожное кафе "Джека" - ничем не отличающееся от других.
Постеры там крайне назидательные, мне понравились - " Beware pickpockets and loose women " - "Берегись карманников и распущенных женщин" - и на двери уборной хозяин, который изнемог, видимо, от того, что в нее норовят пойти все, кто проезжает мимо, а не только клиенты кафе, поскольку идти-то на протяжении многих миль более некуда, висит плакат: "No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again" - "Нe для посторонних. В нарушителей будем стрелять, выживших пристрелим все равно"- так гостеприимно, в настоящем духе Дикого Запада.
Около кафе два дерева, на одном висит плакат - "Берегись гремучих змей "- это уже вполне серьезно, там не надо расхаживать в босоножках и шортах кругом, раздражать местную фауну, а вокруг второго дерева странное металлическое сооружение, на которое я никогда не обращала внимания - оказывается, это памятник актеру Джеймсу Дину, который погиб именно там, на перекрестке 46-го и 41-го, когда водитель Форда-купе его не заметил, делая поворот. Дин ехал в Порше-550, низкой открытой гоночной машине на гонки в Салинас. Он умер в 24 года, а водитель Форда отделался царапиной на лбу.
Моор Бэй- маленький город на берегу, там симпатично, у них главная достопримечательность - скала, которая торчит из моря, и на которую периодически лезет кто-то из туристов. В городе нету общественного транспорта и такси, есть только туристические развозки с крайне разговорчивыми драйверами, которые охотно сообщают, что штраф за это $14,000 - дорого, потому что надо вызывать спасательную команду и вертолет. Штрафы, видимо, поступают в городскую казну бесперебойно, хотя запретительные знаки торчат по всему берегу.
Куча рыбацких лодок у причала - слишком много, из-за непомерных цен на солярку половина рыбаков не может себе позволить работать.
Вот видела я, когда sea lions, морские львы - это котики или тюлени по-нашему, я никогда не могу запомнить?- вылезают буквально на берег, но чтобы они нахально залезали прямо на причал, не видела никогда. Если бы у них были лапы, а не ласты, они и на лодку бы наверняка взгромоздились.
Вообще ничего сладкая парочка не стеснялась - сидели там, звуки такие громкие издавали, типа болтали, ни на кого внимания не обращали.
А это из серии "не родись красивой"- в данном случае породистой - а прибейся к правильной торговой точке, вернее к ее хозяину. И будешь ты называться в ресторане сторожевой собакой, и лежбище твое будет приподнято над полом, чтобы тебе хвост не отдавили посетители, когда тыспишь работаешь. Это, между прочим, прямо обеденный зал - перегиб несколько, на мой взгляд.
А вот если родился красивым, таким разноцветно - жемужным, но вкусным, ты живешь в скученности в аквариуме в ресторане- но недолго. Быстро едешь в суп:)
Постеры там крайне назидательные, мне понравились - " Beware pickpockets and loose women " - "Берегись карманников и распущенных женщин" - и на двери уборной хозяин, который изнемог, видимо, от того, что в нее норовят пойти все, кто проезжает мимо, а не только клиенты кафе, поскольку идти-то на протяжении многих миль более некуда, висит плакат: "No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again" - "Нe для посторонних. В нарушителей будем стрелять, выживших пристрелим все равно"- так гостеприимно, в настоящем духе Дикого Запада.
Около кафе два дерева, на одном висит плакат - "Берегись гремучих змей "- это уже вполне серьезно, там не надо расхаживать в босоножках и шортах кругом, раздражать местную фауну, а вокруг второго дерева странное металлическое сооружение, на которое я никогда не обращала внимания - оказывается, это памятник актеру Джеймсу Дину, который погиб именно там, на перекрестке 46-го и 41-го, когда водитель Форда-купе его не заметил, делая поворот. Дин ехал в Порше-550, низкой открытой гоночной машине на гонки в Салинас. Он умер в 24 года, а водитель Форда отделался царапиной на лбу.
Моор Бэй- маленький город на берегу, там симпатично, у них главная достопримечательность - скала, которая торчит из моря, и на которую периодически лезет кто-то из туристов. В городе нету общественного транспорта и такси, есть только туристические развозки с крайне разговорчивыми драйверами, которые охотно сообщают, что штраф за это $14,000 - дорого, потому что надо вызывать спасательную команду и вертолет. Штрафы, видимо, поступают в городскую казну бесперебойно, хотя запретительные знаки торчат по всему берегу.
Куча рыбацких лодок у причала - слишком много, из-за непомерных цен на солярку половина рыбаков не может себе позволить работать.
Вот видела я, когда sea lions, морские львы - это котики или тюлени по-нашему, я никогда не могу запомнить?- вылезают буквально на берег, но чтобы они нахально залезали прямо на причал, не видела никогда. Если бы у них были лапы, а не ласты, они и на лодку бы наверняка взгромоздились.
Вообще ничего сладкая парочка не стеснялась - сидели там, звуки такие громкие издавали, типа болтали, ни на кого внимания не обращали.
А это из серии "не родись красивой"- в данном случае породистой - а прибейся к правильной торговой точке, вернее к ее хозяину. И будешь ты называться в ресторане сторожевой собакой, и лежбище твое будет приподнято над полом, чтобы тебе хвост не отдавили посетители, когда ты
А вот если родился красивым, таким разноцветно - жемужным, но вкусным, ты живешь в скученности в аквариуме в ресторане- но недолго. Быстро едешь в суп:)
