impromptu | Про покорение Сибири со знанием русского языка и национального колорита

Это на самом деле про то, как меня обозвали в магазине. Память об этой трагедии выжжена на внутренней облицовке моего желудка. Мене, текел, сейл. Не покупай никогда ничего на сейле, женщина.

Я крайне трепетно отношусь к тому, что загружаю в свой организм – именно потому, что хочется опрокинуть законы биологии про то, что генотип определяет фенотип леди. Ну, шавка я полная, если на генотип смотреть, но генотип не видно, а фенотип –то вот он, зараза, пялится на меня в зеркало, так бы и плюнула ему в ответ. С таким выражением лица жить нельзя. Лицо леди должно отражать внутренний покой, и приятие окружающей среды, какова бы она ни была. Мое лицо отражает с утра искреннеее желание окружающему миру вообще и вам лично провалиться в тартарары и не беспокоить меня, если вы не мои родственники, не пишете приличные стихи и не можете делать хорошие фото. Я это выражение пытаюсь откорректировать диетой. В конце концов победа будет за мной. Я найду правильные продукты, и буду их правильно готовить, и утром на меня будет из зеркала смотреть доброжелательная к миру аристократка – если не по происхождению, то по духовной сущности.

Ну, родне скидка, конечно, она не стихослагающая, а ко всем остальным у меня толерантность умеренная, в основном совсем не переношу, тоже от диеты зависит – вот помню, как увлеклась сыроедением. Скушаешь орешков с утра, потом капустки сыренькой, салат из огурцов и помидоров. И меняется мировоззрение. С утра по салатику вдарила, к ланчу уже готовая маньячка с позывом к хомициду. Помните, да? Огурчики, помидорчики, кто-то там кого-то убил в коридорчике. Ну, тут то же самое. Сыроедение усугубило недостатки генотипа. Это не мое, меня просто посадили бы, вот, ищу теперь средства для обработки продуктов, погламурнее.

Пришла в большой универмаг покупать фаст-кукер. Это антипод слоу-кукера (последний был очень моден лет 10 назад, бросаешь туда все продукты перед тем, как идешь спать, их ценность не улетучивается при медленной готовке). Но это неправильная в корне идея, и мы так больше не делаем, она отвалилась вместе с Ал Гором. Фаст-кукер нам продавали, когда все волновались про мировое потепление, теперь выяснилось, что он его выдумал, Ал-то, нас надули с потеплением, а имеет место, наоборот, сплошное похолодание, и слоу-кукер уступил место фаст –кукеру. Со слоу-кукером у меня ничего не выходило, кстати, когда он был в моде. Поела из "медленной кастрюли", где все развалилось до консистенции каши, опять генотип поднимает голову в душе, посмотрела на мир с утра и хочется бечь до плетня и дрын оттуда дернуть, мир отрихтовать. Но это неправильный прадедушка со стороны папы проявляет себя так, вот если быстрей готовить, то он заткнется, конечно.

В универмаге, куда пришла за фаст-кукером, как раз объявили сейл на все виды кастрюль. В отделе хозтоваров бардак и путаница, потому что его будут закрывать, это дорогой универмаг, и он протягивает лапки, не выдержав конкуренции с дешевыми. Продавцов нет, покупателей тоже. Ищу фаст-кукер. Нету. Вообще никого нету кругом, пустыня, кругом тарелки и сковородки, одиноко. И вдруг слышу слово «фаст-кукер» - и меня накрывает чем-то мистическим. Говорят громко, раздраженно и с испанским акцентом. И я туда бегу. Там дают фаст-кукер, который спасет меня от неправильного питания. Ну, и мир спасет от моего к нему отношения.

Что я вижу, добежав наконец, ориентируясь на звук громкого женского голоса с акцентом – даму неопределенного возраста с внешностью Фриды Кало, минус хромота и чапаевские усы Фриды, но революционный огонь в глазах совершенно такой же, гладкое лицо без мимики (глаза хорошо сделаны, шея хуже, сколько лет – кто знает, от 35 до 70, но в общем и целом – очень и очень недешевая работа хирурга). У нее сохранился вороний профиль- ну Фрида же, мы не поддадимся Гринголандии, даже если мы там живем, но рот был сделан а-ля Голливуд. И девочку лет 18, или 19, очечки в роговой оправе, без мейкапа, маленькая, смышленые черно-карие глазки, густые темно-каштановые волосы, затянутые резинкой в хвостик, востренькое такое личико с выражением бесконечного терпения. Выясняется, что Фрида Кало тоже ищет фаст-кукер. А девушка – продавщица знает, что где-то тут есть он, похоронен под залежами чайников, но сразу не найти. Я присоединяюсь к поискам. Нашли, под тарелками с розами. Два экземпляра. Цены нету на ценнике. И девушка не знает, конечно, что почем. Взялись, тащим огромные ящики к кассовому аппарату. Когда Фрида поднимает ящик, я замечаю, какого размера брильянты у ней в кольцах, а потом смотрю на уши- ой, а там еще крупнее.

Девушку-продавщицу, судя по табличке на груди, зовут Nadya. Моментально выясняю, что Надя с Кубани. То есть вычислила она меня, по акценту. У Нади акцента нету, и с таким именем можно быть из любой страны.

Доползли с грузом до кассы, проверили. Как всегда, надувательство, а не сейл- на Инете можно купить дешевле раза в два, начальные цены завышены. Фрида Кало выражает свое возмущение громко, богатые люди потому и богатые, что никогда не платят, как бедные, девушка обороняется. Если я не знаю, где у меня что лежит, так меня сюда из отдела белья две недели тому назад перевели, а что цен нет на ценнике, так или я им не говорила, а они мне три раза уже обещали, а что не сейл, а надувательство, так чистая правда, я вобще в принципе не хочу тут работать, и увольняюсь через две недели, уезжаю на два года, как мне все надоело.

И тут мы ей с Фридой – дак за две недели неужели нельзя запомнить, где кастрюля лежит? И ценник к ней приделать? А куда едешь-то?

А она нам – в Россию, миссионером, я там нужней, чем здесь, нас призвали, со знанием русского языка и национального колорита. Вот, это я. Знание русского у меня прекрасное, в семье говорят, с национальным колоритом несколько хуже, потому что увезли с Кубани в три года, но, с другой стороны, очень хочется, и я поеду в самое трудное место, в Сибирь, именно потому что там все пьют. То есть, как говорят по-русски, брошусь на прорыв. Что, нельзя так говорить? А почему? А какая разница между «бросать на прорыв» и «брошусь сама»? Вот, вы задумались, права я, значит.

Мы с Фридой дуэтом – Надя, девочка моя( чикита!), почему ты думаешь, если плохо продаешь сковородки, то с Божьим словом лучше пойдет?

Девушка Надя – это разные вещи. Их нельзя сравнивать, сковородки и Библию. Совсем разные.

Мы с Фридой – аааа! (Йопт, фак, пута мадре). Да это то же самое, ты еще маленькая! Чикита, опомнись, сиди дома. В Сибири без тебя разберутся.

Девочка Надя – нет, не разберутся. Там атеизм кругом. На самом деле все будет хорошо.

Мы, дуэтом- нет, не будет! Парня себе найди, и в колледж иди, пересиди кризис! Ты только что школу закончила! Аааа! (Йопт, фак, пута мадре).

- Нет, будет! С ними просто никто правильно не разговаривал. И они никогда не читали правильную Библию. То есть читали какую-то, но не ту. Единственная правильная – King James Bible, баптистская. Больше ничего не надо читать. Плюс, пьют. А почему пьют? Потому, что не читали King James Bible. Там сказано, что пить нельзя. Вот, получается порочный круг в Сибири. Пьют, потому что Библию не читают, а Библию не читают, потому что пьют. Если это объяснить, то все получится, в голове будет просветление и вера. Это как искра.

- Типа электрической дуги, что ли? Короткое замыкание у них получится при виде тебя в голове. У меня оно уже почти получилось, блин (фак, пута мадре – из Фриды последнее, конечно). В коледж немедленно и парня!

- Вот и родители такое же говорят. У пожилых людей все же нету способности смотреть на проблему с точки зрения перспективы.

- Сколько предкам-то?

- Маме 37, бате 40, я старшая самая, кроме меня, еще четверо сестер-братьев, ага, старые они – ой, ну что ж вы так кричите?

Мы с Фридой забили коллективным копытом страшно, и девочка Надя шустро нырнула под дверцу загончика, который разъединял кольцо с кассовыми аппаратами, у которых никого не было, потому что всех кассирш выгнали, и продолжала бодро оттуда от нас отбрехиваться. Нет, они именно сразу бросят пить! Нет, не дурочка, да что вы в самом деле – парня заведи, почему о плотском надо думать, как вам не стыдно? У пожилых одно на уме, вот ужасно это. Вот и родители про это все время, хотя и религиозные люди, стыдно прямо, но вы же были молодыми, вспомните, в вас были духовные потребности. Я даме из России всегда скидку сделаю, там трудные местные условия, но вы-то? Что значит – вы кирпичами какаете от таких, как я, которые едут в Мексику? И в особенности что значит – какаете кирпичами поперек? Нет, я не знаю такой английской идиомы. Поперек больнее? Папа всегда говорил, что католики – сквернословы! Старый человек, а прав иногда... зачем вы на меня половником замахиваетесь, женщина, я сейчас в секьюрити позвоню! Берите фаст-кукер или уходите. И вы тоже. Ну что йопт-то, что? Читайте Библию, там все написано. От Короля Джеймса, да. И поможет вам от сквернословия!!!

Поддерживая друг друга, мы выползли с Фридой Кало из отдела хозтоваров. Страшно хотелось выпить. Было жалко Сибирь (белые, красные, чехи, Колчак, кто там еще, теперь девочка Надя). У меня был ланч, и выпить не получалось. Мы дотащились до ювелирного отдела, и на нервной почве я купила кольцо - подделку на сейле под Давида Юрмана, за $150. Побежала на работу, а Фрида все еще рылась во вполне настоящих бриллиантовых браслетах за многие тыщи. Надо ж человека так обозвать. Ей, кстати, лет 70 наверняка. Но от этого еще тяжелей стресс, наверное, пута мадре.