Болеро

[impromptu]

Всегда завидовала тем, кто может Латино дансинг красиво делать, мне-то куда с моим ростом:) Вот единственная высокая танцовщица, у которой получается, Елена Кворова. Говорят - самая высокая в мире профессиональная танцовщица. Она ростом почти со Славика, тоже не меньше 170 см, вот движется здорово. Мерси maria_amor , напомнила.

И все равно она смотрится лучше в том, что помедленнее. В быстром темпе - мешает это, вот в таком - Джоанна Леюнис - она просто меньше ростом, и лучше ИМХО владеет своим телом, чем кто-либо вообще. При том, что она не так хорошо сложена, не такая красивая, но в ней больше чего-то вот, не объяснить. Мне так кажется, во всяком случае.

Ча-ча - ча,

Comments

[impudent-squaw.livejournal.com]

Заглянула)) в имейл положи.

[valeriannefl.livejournal.com]

А какой у тя мейл? Я в контакте тя буду ждать))) Либо туть.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Я тебе имейл в контакте написала:)

[valeriannefl.livejournal.com]

Я не получила((( Я тебе в контакте написала.

[valeriannefl.livejournal.com]

Маш, как лучше перевести фразу:
Вы ошиблись. Я не он.
на английский - варианты:
You're mistaken. He isn't me.
или -
you make a mistake, I'm not him
или -
You are wrong. It's nоt me.
Блин, таг нужна твоя помощь!! Ну, чтоб, по смысле ближе к русскому варианту, и правильно грамматически.

[impudent-squaw.livejournal.com]

You're mistaken. I'm not him - в принципе, "I'm not hе" - правильнее,может,грамматически, но малоупотребительно, несколько устарело звучит:)

[valeriannefl.livejournal.com]

Спасибо, я тож таг думала))

[impudent-squaw.livejournal.com]

Ya tebe to, chto pobol'she, v lunch sdelayu, OK? Chasa cherez 4 poluchish")

[valeriannefl.livejournal.com]

Спасибоньки)))
Слушай, а каг лучше сказать "Привлекательные девушки отвлекают"?
1. Attractive girls are distracting.
2. Attractive girls distract.
3. Attractive girls just distract.

Мне думается, первый вариант не идет, таг?

[impudent-squaw.livejournal.com]

Number one, I think - "Attractive girls are distracting".