impromptu: (Default)
[personal profile] impromptu
Откуда-то на ровном месте в русском языке наросло слово "концепт". Ну, в принципе, ясно откуда - потому что concept английский есть, и надо засорить язык этим тоже. Как-то обходились до этого "концепцией" - и ничего, жили, но теперь решили, что дальше так нельзя.

Пытаюсь ухватить разницу. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82
"Концепт - инновационная идея, содержащая в себе креативный смысл"- это по-русски такое первое предложение. За ногу их, извините, мать.

Про концепцию - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F
Так понимаю, что это толкование, в котором есть "парадигмальное сечение". Концепция постарше будет и менее "инновационная", чем концепт, бывает.

Болезненно несколько воспринимается. Бывают вещи объяснимые, как с кошками, например. community.livejournal.com/ru_fem_forum/11273.html
Киплинговская Багира стала воплощением женственности, потому что слова для обозначения самца пантеры ни в русском, ни в украинском, ни в белорусском нету, а так вообще это весьма боевой кот. Это объяснимо. Почему из кота, который гуляет, сам по себе, сделали кошку - не очень объяснимо, но тоже как-то не сильно раздражает.

А бывают странные вещи, которые не раздражают вообще, а вот прямо как маслом на душу.

Он сидит, пожевывает сигару, забросив ноги на стол.
Ты думаешь
"Где он набрался этих киношных штампов?
Зачем на нем эта шляпа и кожаное пальто?
Ведь мы же не в Штатах..."
Он что-то сигналит амбалам кивком коротким.
Страх поднимается медленно от живота до щек.
Вываливаешь на стол строки,
просишь сдвинуть сроки,
обещаешь, что достанешь ещё.

Он в сотый раз соглашается, тебя выводят из камеры,
выталкивают наружу, в спину нацелив пушку.
Ты бежишь, напеваешь, размахиваешь руками,
обнимаешь каждую встреченную старушку,
не обращаешь внимания на головную боль и на
слезы и кровь, текущие по лицу,
будто всю жизнь провёл в прокуренной бойлерной
и впервые вышел на улицу.


Автор - [livejournal.com profile] lllytnik 

Вот... про что это? Про Музу, типа. Разные Музы бывают. Неожиданно так. Очень рекомендую автора, замечательно пишет. Долго думала, что это мужчина, потому что лирический герой - мужчина там и сям, пока не тыркнулась в профайл, женщина это)) 

Такой вот у ней концепт))

Date: 2010-10-03 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Ага, рассказывай теперь, какая ты гусская, дадада, щас тебе все верить станут и разрешат вот так вот беззастенчиво пиридасить тамошние мультурные прерогативы!

Date: 2010-10-03 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Бгг) Нибуду обсуждать национальный вопрос, бо я в основном больше по части литературы, тряпок и креатиффа. Не, ну кто пидарасит-то, я хорошую поэтессу, наоборот, пиарю.
Я баловалась когда-то писаниной по-аглицки, но прошло.

Date: 2010-10-03 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Ага, отпиарила мало не будет! Ты б еще у Левконои взяла б адрес на Патрацкую, ее любимую ПОЭТА - вот я б на тебя глянула бы, как ты портишь один подгузник за другим!

Date: 2010-10-03 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
А че, плохой пиар? Я ж говорю, что мне очень нравится, мало у кого так оригинально устроено сознание.
Патрацкая - это, блиатт, концепт, который гуляет сам по себе, она как буря небо кроет и тут уже ничего не сделаешь, тока присесть в сторонке и ржать.

Date: 2010-10-03 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Присесть уже не помогает, я пожылая, мне прилечь приходитсо...

Date: 2010-10-03 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Дык без таких людей тоже было бы скучно жить, все ж развлекательная она очень.

Date: 2010-10-03 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Дык кто ж спорит! Но не с моим цыститом...

Date: 2010-10-03 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
:)) вот жеж, что тут скажешь...да!

Date: 2010-10-03 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Именнашта! Вот они-то, скромные и регулярные труженники Муз, и есть настоящий авангард мультуры, а не такие фифы навроде тебя, шо лазают по википедиям и доёфгиваются до чужых концептов парадигмальных сечений!

Date: 2010-10-03 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Угу))) не говори, кума. Чето давно я не залезала на стихиру, там такие залежи славные, эх...
Залезу, как гриццо, днями))

Date: 2010-10-03 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Давай-давай! ;-)))

Date: 2010-10-03 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Мой любимый раздел там - философский, вот ткнешь в первое попавшееся и вперед)

Я ощущаю мыслей взлёт,
Но *опой чувствую паденье.
Судьбы устойчивый полёт
Вдруг превратился в сновиденье.

Щас некогда просто)) А так ваще в философском разделе всегда можно новый концепт надыбать)

Date: 2010-10-03 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Ыыыыыыыыыыыыы!!! Супер!

Date: 2010-10-03 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Вот! И ведь права она. См выше про цистит. Верхи тянут в небо, а низы - эх. Слабже всегда низы.

Date: 2010-10-03 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Ну а куды ж девацца...есть у нас эти...ланиты нижние, да!

Date: 2010-10-03 11:37 pm (UTC)

Profile

impromptu: (Default)
impromptu

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios