Дак про женщин у нас тоже так говорят иногда - she's got balls of brass - типа русского "не баба, а конь с яйцами" - это вульгаризм, но вполне приемлемый (не в офиц. печати) - а тут, видимо, решили, что раз губернаторша, то так приличнее, бггг:) Там офигенно красиво, судя по фотам, а весной и летом вовсе ничего, не так холодно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-09-14 04:29 pm (UTC)Там офигенно красиво, судя по фотам, а весной и летом вовсе ничего, не так холодно.