Сударыня, я знаю несколько сильных "исконно русских" эпитетов (кажется татарского происхождения), но не решусь употреблять их в обществе такого количества милых дам, тем более, что не знаком с ними лично. Впрочем, точно подобрать выражение мне сложно, т.к. я не знаком с предметом обсуждения - творчеством г-жи Петрушевской. Лет пять назад с удовольствием читал Рубину, пока она не стала писать назидательные романы про свое детство. Короткие истории про евреев у нее лучше получаются. Впрочем начинала она с очень тонкой вещи, но тогда ей было всего 17 лет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: "Меня прикалывает" на нормальном русском языке
Date: 2008-03-28 10:43 pm (UTC)Впрочем, точно подобрать выражение мне сложно, т.к. я не знаком с предметом обсуждения - творчеством г-жи Петрушевской.
Лет пять назад с удовольствием читал Рубину, пока она не стала писать назидательные романы про свое детство. Короткие истории про евреев у нее лучше получаются. Впрочем начинала она с очень тонкой вещи, но тогда ей было всего 17 лет.