темная лошадка (рыжая, вообще-то)

Фантастическое какое Кентукки Дерби вчера было. Ну, конечно, все красиво, и смотришь на красивых и очень богатых людей и дам в очень больших шляпах. Цифры летают в воздухе. Шейх Мохаммед заплатил за одну лошадь 3,7 мил, за другую 2 мил. Он спортсмен и ставит своих лошадей на Кентукки Дерби не для денег, что ему два с половиной миллиона, карманные деньги. И английская старая аристократия тоже. И американская новая аристократия. Много крупных планов жены шейха и ее шляпы. Ну, и так далее.

Если ты маленького роста лошадь, невидная, ничем особо не отличался, хотя и выступал неплохо, а купили тебя за $9,500 - фу! - о тебе просто нечего сказать, кроме того, что ты аутсайдер, ставки на тебя 50:1 - фу! - ну и все собственно. Никого ты особенно не интересуешь, у большинства дам костюм или кольцо стоит больше, чем твоя лошадиная жизнь. У тебя негламурные хозяева, ферма из Нью-Мексико, тренер у тебя ковбой, который привез тебя на скачки сам, прицепив трейлер к своему траку (полагаю, что соображения экономии тоже играли свою роль). Он продрайвал со сломанной ногой 1,700 миль, после того, как попал в аварию на мотоцикле, - что само по себе подвиг. Но ты никто, и никому это не интересно, пусть хоть на руках тебя несет от Нью-Мексико до Кентукки. У лошади шейха, вероятно, есть свой самолет и педикюрша.

Потом ты первую часть заезда скачешь последним, чем опять-таки никого не удивляешь, и диктор тебя даже не упоминает. Он тебя не видит. Потом, на последней четверть мили, ты наддаешь, пролезаешь в узкую щель между скачущими гуртом лошадьми именно потому, что ты маленький, всех обходишь и лидируешь с огромным отрывом. Диктор от удивления не может вспомнить твое имя, у дешевых лошадей нет имени, мямлит - какая -то птичка вышла вперед? Но имя на самом деле не Птичка, а Mine That Bird - Это Моя Птица. С большой буквы. Сразу же - статья в Википедии. Талант, типа, самородок.

Написал свою историю, принес хозяину 2,2 мил. Журналисты осаждают тренера, о котором теперь, вероятно, сделают сериал, он отбивается от них костылем.

Выплаты феерические, вторые по величине в истории Кентукки Дерби, больше были только в 1913 году, там аутсайдер еще круче притопал первым. Первое место в 2009 - $103.20, неплохо для вклада в $2.

Первые четыре места угадать - $557,000 (на ставку в $2 - 24 комбинации, всего $48).

темная лошадка (рыжая, вообще-то)

Фантастическое какое Кентукки Дерби вчера было. Ну, конечно, все красиво, и смотришь на красивых и очень богатых людей и дам в очень больших шляпах. Цифры летают в воздухе. Шейх Мохаммед заплатил за одну лошадь 3,7 мил, за другую 2 мил. Он спортсмен и ставит своих лошадей на Кентукки Дерби не для денег, что ему два с половиной миллиона, карманные деньги. И английская старая аристократия тоже. И американская новая аристократия. Много крупных планов жены шейха и ее шляпы. Ну, и так далее.

Если ты маленького роста лошадь, невидная, ничем особо не отличался, хотя и выступал неплохо, а купили тебя за $9,500 - фу! - о тебе просто нечего сказать, кроме того, что ты аутсайдер, ставки на тебя 50:1 - фу! - ну и все собственно. Никого ты особенно не интересуешь, у большинства дам костюм или кольцо стоит больше, чем твоя лошадиная жизнь. У тебя негламурные хозяева, ферма из Нью-Мексико, тренер у тебя ковбой, который привез тебя на скачки сам, прицепив трейлер к своему траку (полагаю, что соображения экономии тоже играли свою роль). Он продрайвал со сломанной ногой 1,700 миль, после того, как попал в аварию на мотоцикле, - что само по себе подвиг. Но ты никто, и никому это не интересно, пусть хоть на руках тебя несет от Нью-Мексико до Кентукки. У лошади шейха, вероятно, есть свой самолет и педикюрша.

Потом ты первую часть заезда скачешь последним, чем опять-таки никого не удивляешь, и диктор тебя даже не упоминает. Он тебя не видит. Потом, на последней четверть мили, ты наддаешь, пролезаешь в узкую щель между скачущими гуртом лошадьми именно потому, что ты маленький, всех обходишь и лидируешь с огромным отрывом. Диктор от удивления не может вспомнить твое имя, у дешевых лошадей нет имени, мямлит - какая -то птичка вышла вперед? Но имя на самом деле не Птичка, а Mine That Bird - Это Моя Птица. С большой буквы. Сразу же - статья в Википедии. Талант, типа, самородок.

Написал свою историю, принес хозяину 2,2 мил. Журналисты осаждают тренера, о котором теперь, вероятно, сделают сериал, он отбивается от них костылем.

Выплаты феерические, вторые по величине в истории Кентукки Дерби, больше были только в 1913 году, там аутсайдер еще круче притопал первым. Первое место в 2009 - $103.20, неплохо для вклада в $2.

Первые четыре места угадать - $557,000 (на ставку в $2 - 24 комбинации, всего $48).