Нахальная Скво

EPITAPH
The first time I died, I walked my ways;
I followed the file of limping days.
I held me tall, with my head flung up,
But I dared not look on the new moon's cup.
I dared not look on the sweet young rain,
And between my ribs was a gleaming pain.
The next time I died, they laid me deep.
They spoke worn words to hallow my sleep.
They tossed me petals, they wreathed me fern,
They weighted me down with a marble urn.
And I lie here warm, and I lie here dry,
And watch the worms slip by, slip by.

Когда впервые я умерла
Своими путями я шла тогда
Задравши нос и с прямою спиной
Но не смея на месяц взглянуть молодой
И на дождик весенний посмотреть исподволь
(Боялась на дождик посмотреть исподволь)
В груди же моей была острая боль
В следующий раз когда я умерла
Они (Весьма) глубоко закопали меня
Наговорили заезженных слов
Пожелав мне при этом спокойных снов
Лепестки бросали, клали венки
И в мраморной урне меня упекли
Здесь сухо, тепло и я здесь лежу
На червей, проползающих мимо, гляжу
(Как мимо черви ползут, гляжу)