А вот Вики грит - одно и то же концепция и концепт, по второй ссылке)))
Пантеру звали Багира. Это индийское имя, децкому уху в России оно будет звучать как женское. С переводом да, вот не очень хорошо получается, но не вывернуться, а как? Почему-то большие кошки в русском однополые - пантера, барс, рысь. А че ты сделаешь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-10-04 03:19 pm (UTC)Пантеру звали Багира. Это индийское имя, децкому уху в России оно будет звучать как женское. С переводом да, вот не очень хорошо получается, но не вывернуться, а как? Почему-то большие кошки в русском однополые - пантера, барс, рысь. А че ты сделаешь.
А я не знаю Веру Полозкову - она на стихире есть?