impromptu | (no subject)

Entry tags:

grammar nazi

(no subject)

Как же раздражает, что есть слова, которые я ВСЕГДА пишу неправильно (и всегда писала и буду).

аССиМетрия, вот так это всегда выглядело и выглядит в моем исполнении. Как будто от английского слова жопа или осел.
Вот оно на меня таращится с экрана и скалится. Типа, а еще, Маша, "ослаблять" - это глагол, а не подружка осла, кстати об ослах.

В ЖЖ - то оно ничего, увидел и поправил, а в Инстаграме же так и плюешь в вечность с ошибками.

Тьфу.

Flat | Top-Level Comments Only

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Хуебщество.

Хм...

А чо ты его на фиг не -забанишь?
Иногда дико раздражает...

А я так редко пишу, что он не раздражает. Потом, так приятно видеть, что я умней робота (фсе еще))

А что, симметричная попа вышла, мне нравится. И вообще, мы тебя любим не за это!

Я не в состоянии запомнить, сколько М в слове грамматика. Каждый раз лезу в гугл.

Вспоминай слово ВЕС при этом и больше не полезешь.
Потому что грамм.

Фиг. Грамота и грамотность — с одним. Где разум, где логика?

Не надо логики, вот поэтому я и говорю запоминать грамматику через ВЕС))
Ты же Грамм не напишешь с одним М.
А грамоту и пр. ты и так помнишь.

Бггг. Спасибо, друг. А что вам остается-то.

донки, это донки! не асс!

Дак одно и то же, не? Донки просто более интеллигентый асс.

за штаты не скажу, а в англии везде донки, во избежание. шоб никто с жопой не перепутал!

Ха, надо же. И при том, что у вас все ж arse.
Донки более разговорное, мне кажется, и асс еще устарел малость.

Обамериканились, арсхоле услышишь уже тока от самых оголтелых!

:)))))))))))))))

Сочувствую.
У меня та же песня - при почти 100% граммотности в юности - сейчас делаю настолько дикие ошибки - сама удивляюсь.
При этом замечаю уже когда посылаю камент.)

***
С другой стороны - если кто-то делает ошибки - меня практически это не особо напрягает.
Кроме случаев, когда пишут : вообщем или ться/тся путают

У меня такое впечатление, что я в этом смысле деградирую, да. Была почти безукоризненная писанина, меня же страшно дрючили в детстве родня-филологи, а теперь - фсе, генуг(

Чужие ошибки тоже не особо напрягают.

Ты такая тактичная кроме всего.
А я вот смотрю и думаю - скажет или нет?))

Бо не успела исправить.

а я а) просто уже не вижу
б) не говорю, а зачем?

И никогда не говорила, это совершенно неважно.

😘 😘 😘

Меня чужие ошибки не раздражают совсем. Свои - только если знаю, что запрезирают.

Вот меня мнение общественности как раз не колышет)) Общественность обычно сама не без греха, еще беспокоиться , что в ейных организмах происходит при виде моей писанины.

У меня стойкое ощущеное, что наш с детства очень грамотный русский язык сейчас сильно подпорчен чтением менее грамотных borderline дремучих постов в интернете vs литературный печатный язык(который я, например, не читаю уже много лет).

И это тоже. Ну т е, вероятно, все еще можем, если хотим, но хотим уже редко))

Щас чиво расскажу! Как-то раз мне было влом читать одну книжку на испанском(когда не дома и jetlag и не можешь спать еще только не хватало лазить в словарь на каждой странице), английский перевод я не нашла, но нашла русский. Обожемой! Перевод был опубликован в девяностые, когда уже никто ни за чем не следил и это было совершенно ужасно - новоязовский сленг, безграмотность(как переводчика, так и корректора с редактором), и очень посредственное знание как испанского, так и русского. "Сходить на фитнес"(с) в художественной литературе!(ну, ты понимаешь)...:)

Ой)) Вообще да, очень видно по русским переводам, насколько лучше все-таки раньше их учили. Даже фильмы и те насколько лучше дублировали.
Ыыыы же, периодически смотрю что-то на с русским переводом, и он лихой такой.

Домовой отказался смотреть Young Montalbano на итальянском(который он понимает очень хорошо и я неплохо) с английскими субтитрами и настоял на русском дублированном - слова "лох" и "круто" каждую минуту... смешно и грустно...

Аааа))) Да! Я тоже поперхнулась не этом)) Ну, что делать.

Смотреть в оригинале с английскими субтитрами. Совершенно не владея ивритом, я получила огромное удовольствие от Ushpizin, и никакие дурацкие переводы и гнусавые голоса не мешали игре актеров.

Правильно, кстати. Не лениться))

Мы же слушаем Волшебную Флейту на немецком с английскими титрами...:)

Nu, da.

Я именно это слово пишу точно также :)))

"всхлипнув"
Систрааааа!)))
Оно совершенно не выходит другим боком. Ну просто никак!

Выйдет. Если паузу поставишь после "а". Симметрию-то ты нормально пишешь. Вот и говори себе: "Что? А? Симметрия?" - ну или с вскл, неважно.

подружка осла :)))))))))))

Flat | Top-Level Comments Only