Вот после года работы с беларусами я начала понимать, до какой степени моя голова была всем имперским отформатирована: когда я стала спрашивать какие фильмы и книги среди моих коллег в Беларуси в первую очередь всплывают как свидетельства войны и чисток, выяснилось, что их список сильно-сильно другой чем средне-статистического интеллигента, живущего в России. И да, писать на русском языке точно не означает быть русским писателем - потому что кто и умел писать на своем, не всегда мог только на своем писать...