Я видела такое обучение на фортепиано. Там, правда, происходило оттого, что педагог не знала иностранных языков. Поэтому она только говорила: "Не так, вот так!" - и играла. А бедные дети таращили глаза и пытались понять разницу.)