impromptu: (Default)
impromptu ([personal profile] impromptu) wrote2008-10-22 02:12 pm
Entry tags:

Советская Проблема обходит Прохладный Воздух и побеждает

Смотрю  по телевизору чемпионат мира по покеру, соревнование в Техасском Холде (происходит дело в Вегасе, естественно). Там участники приезжают  из всех стран, в том числе из России. Зрителям видно, что на руках у игроков, и это обсуждается, во время того, как идет торговля. Один из ведущих говорит - смотри, у Soviets какая хорошая рука и у одного и у другого, одному флеш катит, второму стрит. Или что-то в таком духе. Первому бы еще пару пичек, и было бы ему счастье полное. А второму даму.

Второй ведущий говорит - ну какие они "Совиетс" тебе, там же уже давно Рашен Федерейшн!
Первый ведущий говорит - да знаю я, просто так короче и удобнее. Привык, отстань.

Вот, между прочим, сколько лет уже другая система, а слово осталось, потому что таки правда удобное,  компактное,  его употребляют без всякого негатива,  во всяком случае тут, в Вегасе, тем более, что игроки выступают не за страну, а каждый за себя. Это вам не политкорректная Олимпиада в Китае. 

Ладно покер. А сколько его, слова этого,  в скачках (имею в виду имена породистых лошадей). Были Советская Песня и Советский Летун ( их предки, по-моему, были из России, у одного - точно).

Была и есть Советская Проблема, очень быстрая лошадка, темпераментная, на которую я периодически  ставила и она  меня,  как правило,  не подводила. Советская Проблема часто бодро обскакивала самых маститых жеребцов - по-моему, она уже отбегалась в виду преклонного возраста,   плюс получила травму, но, так понимаю, жива и здравствует. Вообще забавно слушать, как болельщики кричат - давай, Советская Проблема, милая, нажми, девочка, уделай его, давай, родная, давай!!! Еще немного, еще чуть- чуть!